Diversité culturelle

Communiqués / Discours / Déclarations

La france et l’allemagne s’engagent en faveur de la promotion et de la protection de la diversité culturelle

Table ronde franco-allemande sur la diversité culturelle - La diversité culturelle, source de création : biens culturels, politique audiovisuelle et mondialisation Déclaration de Sarrebruck Sarrebruck, 20 et 21 novembre 2003 - 2003/11/20-21

À l'issue de la table ronde franco-allemande sur «la diversité culturelle, source de création : biens culturels, politique audiovisuelle et mondialisation», qui s’est tenue les 20 et 21 novembre 2003 à Sarrebruck, les organisateurs, à savoir le ministre-président de la Sarre et plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne pour les relations culturelles franco-allemandes, M. Peter MÜLLER, et les ministres allemand et français de la Culture, Mme Christina Weiss et M. Jean-Jacques Aillagon, se sont engagés dans une déclaration commune en faveur de la promotion et de la protection de la diversité culturelle. Dans cette déclaration, ils se sont félicités des «avancées significatives que le projet de traité constitutionnel pour l'Europe comporte pour le renforcement de la diversité culturelle et du pluralisme» dans l'Union européenne. Conscients des menaces pesant sur la diversité des contenus culturels dans le contexte international, ils souhaitent que la mondialisation permette, de manière maîtrisée, de favoriser le développement d’une offre culturelle plurielle ainsi que la croissance harmonieuse des industries culturelles, et de contribuer à garantir le pluralisme des médias. À cet égard, ils ont notamment convenu d'œuvrer «en très étroite collaboration au sein de l'UNESCO à l'élaboration d'un projet de convention internationale sur la diversité culturelle» et se sont engagés à «rallier l’ensemble des pays de l’Union européenne élargie au principe même de la négociation d’une convention internationale sur la diversité culturelle». (Disponible en français et en allemand seulement)