Diversité culturelle

Communiqués / Discours / Déclarations

"L'Union européenne respecte la richesse de sa diversité culturelle et linguistique, et veille à la sauvegarde et au développement du patrimoine culturel européen"

Mme Noëlle LENOIR, ministre française déléguée aux Affaires européennes, le 5 février 2004 - 2004/02/05

Dans le cadre du séminaire franco-allemand tenu à Fischbachau le 5 février 2004, Mme Noëlle Lenoir, ministre déléguée aux Affaires européennes et secrétaire générale pour la Coopération franco-allemande, soutient qu’«avec l'élargissement, l'Union européenne a opéré un choix clair en faveur de la défense et de la promotion de la diversité culturelle et linguistique». Cependant, déclare-t-elle, «nous aurons tort de nous cantonner, dans cette revendication généreuse, à une vision strictement patrimoniale». Si «la diversité linguistique et culturelle représente en effet l'un des principaux enjeux d'une mondialisation maîtrisée», ceci traduit pour elle le fait que ce sont non seulement la variété et la qualité des produits de l'industrie culturelle face aux risques de son uniformisation qui est visée, mais également la liberté d'expression et le droit au pluralisme de l'information : «Telle est le sens de l'action du gouvernement français dans la Francophonie. Telle est la portée de l'engagement du président de la République en faveur du projet de convention internationale sur la diversité culturelle», affirme-t-elle. Elle souligne notamment que «lorsque le principe de cette convention a été débattu à l'UNESCO, nous avons pu observer la convergence des vues entre l'Allemagne, la France. Ces valeurs communes, la France et l'Allemagne s'emploient à les promouvoir non seulement au niveau de l'Union européenne, mais aussi dans le monde entier». Elle soutient également qu’à la "diversité comme valeur" s'ajoute un autre principe, la "diversité comme ressource". Aussi déclare-t-elle : «Société de l'information, société du savoir, économie de la connaissance ne peuvent constituer, pour l'Europe, un projet commun de développement que si nous nous donnons les moyens de l'appuyer sur la mise en valeur de la diversité culturelle et linguistique». [46] (Disponible en français seulement)