Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Forum mondial des médias : «La télévision, médium de communication le plus puissant, peut également être un formidable outil de progrès»

M. KOFI ANNAN, Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies (ONU)

ONU, le 18 novembre 2003 - 2003/11/18

Con motivo del Día Mundial de la Televisión, el Sr. Kofi Annan indicó que la primera Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI) que se celebrará en Ginebra es “una oportunidad que se debe aprovechar” para debatir sobre una amplia gama de temas. Se interesará particularmente por lo que hemos de hacer para poner las tecnologías de la información (entre ellas la televisión) al servicio del desarrollo. También se tratará sobre libertad de prensa y diversidad cultural. A este respecto, declaró: “Precisamos de la libertad de prensa para edificar una sociedad de la información abierta e inclusiva y para promover la paz y el desarrollo en general. Pero la información no debe ir en dirección única, de Norte a Sur; este desequilibrio ha provocado una creciente “fractura de los contenidos”, que amenaza con ahogar o marginar las expresiones y voces locales. Hemos de encontrar soluciones para remediar a esta situación y para preservar y promover la diversidad cultural y lingüística, sin por ello atentar contra las libertades de los medios de comunicación. En la sociedad de la información, libertad de prensa y pluralismo de los contenidos pueden y deben correr parejas”. (Disponible también en francés)