Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Le gouvernement continuera de profiter de chaque occasion pour plaider la cause de la diversité culturelle et de jouer le rôle de leader qui nous revient dans ce doma

Propos du premier ministre du Québec, M. Jean CHAREST, à la suite de la motion sans préavis de la ministre de la Culture et des Communications, Mme LINE BEAUCHAMP, soulignant la décision de l'UNESCO en faveur de l'élaboration d'une convention internationale sur la diversité culturelle.

Journal des débats de l'Assemblée nationale, le mercredi 29 octobre 2003 - 2003/10/29

El Sr. Jean Charest declara que la cuestión de la diversidad cultural es “un tema emblemático” para Québec: “Se trata de defender lo que somos, lo que queremos ser y lo que expresamos”, y por ello tiene tanto interés en participar en este debate sobre la moción presentada por la Ministra de la Culture et des Communications, Sra. Line Beauchamp, a fin de poner de manifiesto las posicione que defiende el Gobierno. Hace especial hincapié en que el Gobierno de Canadá, así como el de Québec, siempre defendieron firmemente, desde que comenzaron las negociaciones sobre el libre comercio, “el derecho soberano a proteger y apoyar sus industrias culturales”. Según el Sr. Charest, para Québec, la apuesta por la diversidad cultural consiste en abordar simultáneamente el tema de su apertura a los mercados y el de la protección de su identidad y triunfar totalmente en ambos casos. Para ello, afirma, Québec eligió la vía de la UNESCO y seguirá aprovechando cada ocasión que se le presente para abogar por la diversidad cultural y desempeñar el papel que le corresponda en este asunto: “Es imprescindible seguir construyendo alianzas. Y me alegro de que a Québec se le haya ocurrido la idea de un coloquio sobre la diversidad cultural en la Feria del Libro, que se celebrará en Guadalajara (México) el próximo día 30 de noviembre. Por lo tanto, también en este caso, es una oportunidad para que contribuyamos al avance del asunto de la diversidad cultural (…); cualesquiera que sean las circunstancias, permaneceremos en el frente (…). Sobre todo, no debemos ceder. Hay que proseguir esta batalla, porque vamos a ganarla”. (Disponible únicamente en francés)