Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Convention sur la diversité culturelle : «nous voulons que l'unesco soit à la culture ce que l' omc est au commerce»

M. JEAN-PIERRE BLAIS, Sous-ministre adjoint - Ministère du Patrimoine canadien

Opatija, Croatie, 20 octobre 2003 - 2003/10/20

En sus intervenciones en el marco de la Conferencia de Ministros Europeos Responsables de Asuntos Culturales, que se celebró del 20 al 22 del pasado mes de octubre, en Opatija, el Sr. Blais, al afirmar que “la cultura no es un producto comercial y, por lo tanto, necesita de una política específica”, declaró: “Nuestro deseo es que la UNESCO llegue a ser, para la cultura, lo que representa la OMC para el comercio”. Asimismo, el Sr. Blais recalca que el proyecto de convención para el cual la UNESCO acaba de recibir un apoyo casi unánime de los países miembros, “tiende a permitir que todos los países lleven a cabo sus propias políticas culturales, aunque éstas se opongan a los principios de la OMC”. Así, por ejemplo, las subvenciones del Gobierno en este sector “tienden a fomentar las especificidades de la cultura canadiense”. Para el Sr. Blais, “este imperativo cultural no debe estar sometido a las mismas reglas comerciales que los demás sectores de actividades”. Reconociendo que “numerosos países se ven confrontados, hoy día, a problemas similares, ya sea en materia de apoyo a la edición, a los artistas o a los museos”, el Sr. Blais hace hincapié en que el objetivo de esta convención sobre la diversidad cultural “es permitir que todas las culturas se expresen, y de ninguna manera fomentar únicamente políticas ‘nacionales’. Está bien claro que, al mismo tiempo, hay que seguir abriéndose al mundo y preservar todos los patrimonios existentes”. ( Disponible también en francés y en inglés )