Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Une convention internationale sur la diversité culturelle doterait le domaine culturel d'un régime de droit parallèle au droit commercial international

Mme line beauchamp, ministre de la culture et des communications du québec

Opatija, Croatie, le 17 octobre 2003 - 2003/10/17

En este discurso, pronunciado con motivo de la VI Reunión Anual Ministerial de la Red Internacional de Políticas Culturales (RIPC), que congregó a 59 Ministros de Cultura, y en la cual participaron también representantes de Estados observadores y personalidades de la UNESCO, del Consejo de Europa y de la Francofonía, la Sra. Beauchamp declaró que la “decisión histórica” de la UNESCO de iniciar la elaboración de una Convención Internacional sobre la Diversidad Cultural “se debe en gran parte al trabajo previo de la RIPC” y que los resultados obtenidos “se basan también en la importante participación de las organizaciones profesionales y las coaliciones que agrupaban a miembros de la sociedad civil”. Haciendo particular hincapié en la posición de Québec en lo concerniente a la diversidad cultural, que precisa el deseo de Québec de “conservar su plena capacidad para intervenir a fin de apoyar la cultura y que, con este fin, apoya la adopción, por la UNESCO, de une convención internacional que consagre el derecho de los Estados y gobiernos a mantener, elaborar e implementar políticas de apoyo a la cultura y a la diversidad cultural”, la Sra. Beauchamp declaró que “una tal convención dotaría al sector cultural de un régimen de derecho paralelo al derecho comercial internacional que debería ir acompañado de un mecanismo eficaz de solución de las controversias”. La Sra. Beauchamp evocó, en particular, vías de reflexión “cuyos resultados pudiesen eventualmente ser útiles a la vez a las autoridades encargadas de elaborar políticas culturales y a los expertos de la UNESCO”. Asimismo, subrayó que Québec tiene intención “de contribuir a la organización de colaboraciones, compartir conocimientos y conclusiones complementarias a los trabajos de la UNESCO”, a fin de que la cita de la Conferencia General de la UNESCO, en 2005, resulte un éxito para la causa de la diversidad cultural. ( Disponible únicamente en francés )

Ministère de la Culture et des Communications