Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Proyecto de Convención de la UNESCO sobre la diversidad de los expresiones culturales : El Gobierno de Canadá presenta sus comentarios

Ministerio de Patrimonio canadiense, Ottawa, 19 de noviembre de 2004 - 2004/11/19

El Gobierno de Canadá presentó al Director General de la UNESCO un escrito en el que expone sus comentarios acerca del anteproyecto de Convención sobre la protección de la diversidad de los contenidos culturales y las expresiones artísticas. En su intervención, el Gobierno de Canadá reitera la importancia de que se reconozca, en la Convención, la doble naturaleza de los bienes y servicios culturales por su valor a la vez económico y social, y reafirma el derecho de los gobiernos a adoptar políticas culturales. En dicho escrito, Canadá destaca también la necesidad de cerciorarse de que los contenidos culturales y las expresiones artísticas sean el único tema de la Convención. Asimismo, Canadá cree que la Convención constituirá una referencia en materia cultural a escala internacional e incitará a las organizaciones a respetar los principios de la diversidad cultural en el marco de su propio mandato. Canadá desea igualmente que la Convención dé a la cultura el lugar que se merece en la práctica del derecho internacional, sin por ello crear jerarquía entre los diferentes tratados. Además, “si se trata de lograr que la Convención pueda ocupar el lugar que le corresponde dentro del sistema internacional, deberá prever órganos de seguimiento que sean a la vez efectivos y adaptados, así como un procedimiento asequible y oportuno para solucionar algunas de las controversias que puedan surgir entre Estados Partes”, enuncia Canadá.

A este respecto, la Ministra del Patrimonio Canadiense, Sra. Liza Frulla, recalca que la adopción de dicha Convención es una prioridad para el Gobierno de Canadá y que “los canadienses deben poder reconocerse en las obras musicales, cinematográficas, televisivas y literarias creadas por nuestros artistas y presentadas aquí”. Por lo tanto, declaró: “Esta convención nos permitirá tener acceso a nuestras producciones culturales y seguir enriqueciendo la cultura mundial”.

Conviene recordar que el Gobierno de Canadá consultó a sus socios provinciales y territoriales, así como a la sociedad civil, antes de presentar ante la UNESCO la posición canadiense. Varias provincias y territorios respondieron al llamamiento para dar a conocer su visión de la Convención. Sucedió lo mismo que en el pasado mes de octubre, cuando todos los ministros adoptaron una resolución para apoyar la posición de Canadá en este expediente, con motivo del encuentro federal-provincial-territorial de los ministros responsables de la Cultura y del Patrimonio, que se celebró en Halifax (Nueva Escocia). Un segundo encuentro intergubernamental de los expertos tendrá lugar en febrero de 2005, a fin de proseguir las discusiones sobre la Convención. (Disponible en francés y en inglés) [81]

Comunicado :

Oferta del Canadá: