Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Battle between cultural diversity and 'Free Trade' takes shape at UNESCO: CRIS calls for international mobilisation on the UNESCO Draft Convention on Cultural Diversity

Media Trade Monitor, November 14, 2004 - 2004/11/14

Communication Rights in the Information Society Campaign (CRIS), una red internacional en la que están reunidos organismos e individuos que laboran para velar por que los derechos a la comunicación sean la base de una sociedad de la información, se moviliza en el marco de las próximas negociaciones que se han de llevar a cabo en lo relativo al proyecto de convención de la UNESCO sobre la protección de la diversidad de los contenidos culturales y las expresiones artísticas; asimismo, invita a la sociedad civil a unirse a la Convención y a tomar posición en favor de la misma. Reconociendo que la UNESCO está trabajando en la redacción de este nuevo acuerdo internacional sobre la diversidad cultural, el Sr. Sasha Constanza-Schock, miembro de Free Press y miembro activo de CRIS, recuerda que el primer objeto de esta Convención es impedir que la cultura, a la edad de las industrias culturales globalizadas, sea reducida a una mercancía, sino más bien que apunte a permitir que cada país adopte políticas sobre la cultura, los media y las comunicaciones que propicien la diversidad cultural. Pues bien, algunos gobiernos propusieron revisiones peligrosas que convertirían la Convención en un instrumento que ampliase la propiedad comercial de la cultura. Por lo tanto, CRIS invita a la sociedad civil a apoyar los siguientes puntos: en primer lugar, la Convención no debe estar subordinada a los tratados comerciales, tanto actuales como futuros; esto iría en contra del objetivo contemplado. En segundo lugar, la Convención debe concebirse de forma que se proteja no sólo la diversidad de las industrias culturales nacionales y regionales, sino también la diversidad cultural y el derecho a la comunicación de todos los pueblos. Y tercero, la Convención debe establecer un equilibrio entre la protección de los derechos de propiedad intelectual y la protección de los bienes culturales comunes. De lo contrario, habría que excluir de la misma cualquier referencia a los derechos de la propiedad intelectual. (Disponible en inglés) [81]