Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La diversité culturelle au Festival du Monde Arabe : Vers une nécessaire protection de la diversité des expressions culturelles

Madame Line Beauchamp, ministre de la Culture et des Communications du Québec, 5 novembre 2004

Los ejes del coloquio sobre la diversidad cultural, en el Festival del Mundo Árabe que se celebró el 4 de noviembre de 2004 en la Universidad Concordia, se insertaron en la perspectiva de una reflexión sobre los temas de la protección de la diversidad de las expresiones culturales en el mundo, particularmente en los países árabes, así como del intercambio de las experiencias quebequense, canadiense, francófona y árabe. En el marco de los tres talleres que estructuraron dicho coloquio, los participantes abordaron, uno tras otro, los siguientes temas : " La diversidad de las expresiones culturales: estado de la situación en Québec " ; " La plenitud de las culturas árabes ante la hegemonía:¿existen otras vías que el repliegue identitario? Miradas de los especialistas del mundo árabe " ; " Diversidad de las expresiones culturales y globalización: divergencias y convergencias entre las experiencias árabe, quebequense y canadiense " .

Al clausurar este coloquio, la Ministra de la Culture et des Communications, Sra. Line Beauchamp, declaró: “En este espacio único de creación y de encuentro, el deseo de los organizadores del Festival del Mundo Árabe fue, para el quinto aniversario del evento, compartir con nosotros su comprensión de los retos ligados a la salvaguarda de la diversidad de las expresiones culturales, tanto en nuestra tierra como en los países árabes. Les estoy agradecida por contribuir así a ampliar la sensibilización y movilización a fin de que la UNESCO adopte una convención eficaz para la protección de la diversidad de las expresiones culturales. El gouvernement du Québec otorga una particular importancia al tema de la protección de la diversidad de las expresiones culturales. Confío en que este coloquio Québec-Mundo Árabe haya constituido una ocasión adicional para enriquecer nuestra comprensión y nuestros puntos de vista respectivos”. Asimismo, la Sra. Beauchamp recordó que el Primer Ministro de Québec, Sr. Jean Charest, aprovecha todas las oportunidades que se le ofrecen, ya sea en Londres, Davos, Berlín o Nueva York, para afirmar que “Québec estará en todas las batallas a fin de conservar su derecho a promover su cultura”.

La Sra. Beauchamp aprovechó la ocasión de este coloquio para celebrar encuentros con los participantes y discutir con personalidades de Québec y del extranjero , entre ellos la Sra. Aziza Bennani, Embajadora y Delegada Permanente de Marruecos ante la UNESCO, el Sr. Robert Solé, escritor, periodista franco-egipcio y colaborador del diario Le Monde, el Sr. François Zabbal, del Instituto del Mundo Árabe y jefe de redacción de Qantara, el Sr. Naïm Kattan, escritor y profesor asociado en la UQAM, el Sr. Rachad Antonius, profesor en la UQAM y especialista del mundo árabe, la Sra. Aïda Kamar, vicepresidenta del Festival del Mundo Árabe . (Disponible en francés) [79]

Comunicado :

Información sobre el coloquio :