Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Repercusiones de los Encuentros Cinematográficos de Beaune: Movilización y apoyos a la diversidad cultural

Communiqué final, 24 octobre 2004 - 2004/10/24

Al finalizar los 14èmes Encuentros Cinematográficos de Beaune, que se celebraron del 21 al 24 de octubre de 2004, los profesionales del cine presentes firmaron e hicieron público un comunicado en el cual dan su apoyo al proyecto de convención de la UNESCO sobre la diversidad cultural. En primer lugar, en lo tocante a la futura Constitución Europea, se alegran de que se hayan incluido entre los objetivos fundamentales de la Unión Europea, en el Tratado revisado, el principio de diversidad cultural y lingüística y la cláusula de salvaguarda que permite mantener la unanimidad en materia de tratados comerciales cuando exista el riesgo de que éstos lesionen la diversidad cultural y lingüística de la Unión Europea. No obstante, lamentan que no se haya realizado ningún progreso en lo que se refiere a las disposiciones relativas al derecho de la competencia (Ayudas estatales), a fin de garantizar la perennidad de las subvenciones otorgadas por los Estados miembros a la creación cinematográfica.

En lo tocante al proyecto de convención sobre la diversidad cultural, los cineastas se alegran por los trabajos iniciados en la UNESCO con miras a la elaboración y adopción, en el año 2005, de una Convención internacional relativo a la protección de los contenidos culturales y las expresiones artísticas . Apoyan plenamente el principio de inscripción, en el derecho internacional, de un derecho a la diversidad cultural tendiente a garantizar a escala mundial la protección y la promoción de las políticas públicas de la cultura. Recuerdan que, para ser eficaz, es preciso que una tal norma tenga un efecto directo, que se le confiera un estatus de igualdad con las demás normas del derecho internacional, incluyendo los tratados comerciales; también recuerdan que dicha convención ha de estar dotada también de un mecanismo eficaz de solución de las controversias. Hacen un llamamiento a los Estados miembros de la UNESCO para que revisen el artículo 13 del proyecto de Convención, de manera que sea posible para un Estado Parte de la Convención modificar o anular compromisos suscritos en virtud de un tratado comercial internacional, sin compensación ni penalidad si dichos compromisos afectan los objetivos y los principios de la Convención. Por otra parte, piden a los Estados miembros que den una fuerza jurídicamente apremiante a la convención. Sin embargo, observan que el campo de aplicación de la Convención debe quedar circunscrito a las políticas culturales y durante las negociaciones, no debe diluirse con definiciones extensivas de la cultura. (Disponible en francés) [78]