Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

" Soutenir le développement de l’édition et celui de l’industrie du livre dans un souci constant de promotion de la diversité culturelle "

M. Renaud Donnedieu de Vabres, ministre français de la Culture et de la Communication, le 7 octobre 2004 - 2004/10/07

Con motivo de su desplazamiento en Frankfurt para la 56e Feria internacional del libro , el Sr. Renaud Donnedieu de Vabres destacó la importancia de la coparticipación cultural, económica y política franco-alemana en la Europa de los 25. Se mostró particularmente satisfecho por el hecho de que esta edición de la Feria de Frankfurt, al rendir homenaje a la literatura del mundo árabe, se sitúe en el marco del diálogo de las culturas. A este respecto, declaró: “Alemania es nuestro asociado natural en el seno de Europa cuando se trata de defender la diversidad cultural. Me refiero especialmente a la aplicación del precio único del libro. En la Europa de los 25, hemos de promover entre los nuevos Estados miembros la especificidad cultural y económica del libro y la posibilidad de regular su mercado, a fin de evitar la estandarización que amenaza hoy día otros sectores culturales”. Advierte que esta defensa de la diversidad no carece de obstáculos. Recalcando que el presupuesto de 2005 de la dirección del libro y la lectura refleja la importancia del apoyo de Francia a la exportación del libro francés, a los sectores más frágiles de la edición y a las librerías, declara: “Debemos apoyar el desarrollo de la edición y de la industria del libro, en un afán constante de promoción de la diversidad cultural. Éste es el sentido de nuestra acción y de nuestra proyección, tanto en Francia como fuera de nuestras fronteras”. (Disponible en francés) [77]