Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La diversité culturelle domine les travaux du 5e Sommet Asie-Europe (ASEM-5) - DéclarationASEM sur le Dialogue des Cultures et Civilisations

Agence vietnamienne d’information, 14 octobre 2004 - 2004/10/14

Al abrir una nueva página de la historia de la coparticipación entre Asia y Europa con el refuerzo de la cooperación multilateral, la Quinta Cumbre de Asia y Europa, dedicada al tema “Hacia una coparticipación más dinámica y efectiva”, clausuró sus trabajos en Hanoi (Vietnam) con la adopción detres declaraciones comunes y nueve iniciativas de cooperación. La diversidad cultural y las culturas nacionales a la hora de las tecnologías de la información y la globalización ocuparon el centro de las discusiones durante la 3ª reunión a puerta cerrada en la que estaban congregados los jefes de las delegaciones de ASEM-5. En este sentido, adoptaron la Declaración ASEM sobre el Diálogo de Culturas y Civilizaciones y manifestaron su convicción común respecto de este tema, manteniendo su firme compromiso con la intensificación, en todos los niveles y en el marco de ASEM, del diálogo en este sector, basado en el respeto mutuo y la igualdad. Los dirigentes recalcaron que la diversidad cultural es una herencia común de la Humanidad y que, a este respecto, hay que intensificar la unidad dentro de la diversidad y respetar todas las culturas y civilizaciones sin distinciones ni prejuicios. Hicieron particular hincapié en la necesidad de preservar la identidad cultural nacional ante el rápido desarrollo de las tecnologías de la información, de la comunicación y de la globalización. Asimismo, afirmaron la necesidad de rechazar la discriminación de los valores culturales, cualesquiera que sean sus formas y sus manifestaciones. Por último, los jefes de las delegaciones reafirmaron su compromiso de proseguir el diálogo, en el seno de la UNESCO, sobre el proyecto de Convención sobre la diversidad cultural, que debería de contribuir a reforzar la cooperación cultural internacional. (Disponible en francés) [76]