Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Table ronde sur la diversité culturelle aux Entretiens du Centre Jacques Cartier

Mme Line Beauchamp, ministre de la Culture et des Communications du Québec, le 7 octobre 2004 - 2004/10/07

Participando en una mesa redonda sobre la diversidad cultural con motivo de la conferencia de inauguración de las XVII Conversaciones del Centro Jacques Cartier, la Sra. Line Beauchamp recuerda que, con motivo de las recientes negociaciones intergubernamentales en la UNESCO, durante la primera reunión de expertos de septiembre de 2004, “en la plenaria se admitió que el anteproyecto de Convención sobre la diversidad cultural presentado a los Estados miembros, en julio de 2004, constituía una buena base de trabajo. Además, numerosos Estados presentes reconocieron la índole específica de los bienes y servicios culturales, el principio del derecho de los Estados a adoptar políticas culturales y la voluntad de llegar a una convención eficaz ratificada por el mayor número de Estados miembros”. Se precisa, entre otras cosas, que “la noción de eficacia de un tratado internacional depende no sólo de la calidad de su contenido, sino también del hecho de que sea suscrito por una masa crítica de Estados y de gobiernos para garantizarle la mayor legitimidad”. A este respecto, la Sra. Beauchamp declara: “Defendemos activamente el proyecto de una convención que consagre el derecho de los Estados y gobiernos a apoyar la cultura con sus políticas, gracias a la elaboración de un derecho aplicable en materia de cultura, que no esté subordinado al derecho comercial y vaya acompañado de mecanismos eficaces de solución de los litigios. Este tema es de gran importancia para Québec”. En efecto, la Sra. Beauchamp precisa “la índole y el alcance de la movilización que ha tomado forma, tanto aquí como en el extranjero, en favor de la protección de la diversidad de los contenidos culturales y las expresiones artísticas, y recuerda la posición de Québec, tal y como se adoptó en el Consejo de Ministros el 3 de septiembre de 2003”. Se prevé u n segundo encuentro de expertos gubernamentales en la UNESCO en febrero de 2005 y, en opinión de la ministra, “de aquí a entonces, hemos de seguir el proceso iniciado, consolidar los logros y propiciar una solución que garantice, para la Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales, un estatus de igualdad con los otros instrumentos y compromisos internacionales, así como una relación de fuerza apropiada”. (Disponible en francés)