Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

" Défendre la diversité culturelle " dans le monde

M. Renaud Donnedieu de Vabres, ministre français de la Culture et de la Communication, le 27 septembre 2004 - 2004/09/27

Al lanzar la tercera edición de la “Semana de las Culturas Extranjeras”, junto con su homólogo brasileño Gilberto Gil y el canadiense Robert Desbiens, Presidente del Foro de Institutos Culturales Extranjeros en París, el Sr. de Vabres se declaró dispuesto a “apoyar a las culturas extranjeras en Francia y a defender la diversidad cultural a escala internacional”. Evocando el tema elegido, “El extranjero en la ciudad”, destacó que “ante una tentación comunitarista basada en el repliegue sobre la identidad, es preciso reafirmar la riqueza del aporte de los diferentes componentes de nuestra sociedad (...). Francia considera como valores fundamentales la tolerancia y el reconocimiento de la diversidad cultural”. El ministro apuntó que la Semana de las Culturas Extranjeras “es una continuación, totalmente simbólica, de la semana durante la cual los expertos gubernamentales debatieron en la UNESCO sobre el anteproyecto de convención sobre la protección y promoción de la diversidad de los contenidos culturales y expresiones artísticas ”. Asimismo, el Sr. de Vabres rindió homenaje a Canadá, recordando el papel de iniciador desempeñado por el Centro Cultural Canadiense en París: “No es casualidad si siempre se encuentra Canadá a nuestro lado para hablar de diversidad de las culturas (…). Una vez más, esta iniciativa ilustra el apego de este gran país a los valores y principios del diálogo intercultural y de la diversidad cultural. Canadá es un ejemplo de tolerancia y apertura a otros. En ese país, en el que más de 200 grupos étnicos conviven dentro del respeto a su identidad, la diversidad cultural no es una palabra vana”. A este respecto el Sr. Robert Desbiens manifestó su satisfacción por este reconocimiento de Francia y la presencia de Gilberto Gil, “símbolo de la resistencia a la uniformización de la cultura”. El Foro de Institutos Culturales Extranjeros en París (FICEP), del que el Sr. Desbiens es también presidente, agrupa 35 centros culturales extranjeros que representan más de 50 identidades culturales. Dicho Foro publicó un manifiesto titulado: “ Sí a una ‘multilateral de la cultura, a un espacio ‘queno esté balizado ni por las fuerzas del mercado ni por lo político’ ”. [74]