Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La diversité culturelle : "une éthique sociale de la mondialisation"

M. Jacques Chirac, Président de la République française, New York, le 20 septembre 2004 - 2004/09/20

Al participar, en las Naciones Unidas, en dos reuniones sobre la dimensión social de la globalización y el financiamiento del desarrollo, el Sr. Jacques Chirac aboga en favor de “afirmar el derecho a la diversidad cultural” y a “tener en cuenta la dimensión social en los trabajos de la OMC”. Afirma, en particular, que “más allá del sistema multilateral, hemos de dar una nueva fuerza al diálogo social a escala mundial y promover una ética social de la globalización”. En su opinión, “la finalidad de la acción política es evidentemente el progreso humano: es garantizar a cada uno el respeto a su dignidad y brindarle la oportunidad de realizarse”. Declara, asimismo, que “la preocupación social debe estar presente en toda la acción internacional. Ha de inspirar el proceso iniciado para aumentar la coherencia y la coordinación del sistema multilateral; crear un foro político de gobernabilidad económica y social de la globalización, a fin de dar los impulsos necesarios (…); afirmar el derecho a la diversidad cultural (…); tener en cuenta la dimensión social en los trabajos de la Organización Mundial del Comercio, cuyas reglas y sentencias tienen un impacto cada vez mayor sobre el funcionamiento de nuestras economías y nuestras sociedades. Estas reglas han de ser humanas”. (Disponible en francés) [73]