Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Rapport sur les développements à l’UNESCO

Garry Neil, Coordonnateur du RIDC, juillet 2004 - 2004/07/19

En su Boletín de julio de 2004 (Vol. 5, no. 7), la Red Internacional para la Diversidad Cultural (RIDC) publica, a través de la pluma de su coordinador, Sr. Gary Neil, su informe sobre los últimos desarrollos en la UNESCO en lo que se refiere a la elaboración del proyecto de Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de los Contenidos Culturales y las Expresiones Artísticas. A este respecto, el Sr. Neil destaca que, en junio de 2004, la UNESCO distribuyó a otras agencias de las Naciones Unidas un texto preliminar sobre la Convención que es fruto del tercero y último encuentro del Comité de Expertos. A raíz de los comentarios emitidos por estas diversas agencias, parece que el texto ha experimentado ya diversas modificaciones y que una primera versión final de la UNESCO saldría el 12 de julio de 2004. Se presentará este texto preliminar a los gobiernos, para fines de discusiones y de negociaciones, con motivo de una primera reunión intergubernamental, que se celebrará en París del 20 al 25 de septiembre de 2004. El Comité de Coordinación de las ONG acreditadas ante la UNESCO enviará una invitación para que se le envíen comentarios sobre este texto preliminar y celebrará su propia reunión los días 15 y 16 de septiembre de 2004, también en París.
A este respecto, la RIDC adoptó la siguiente estrategia: el comité directivo preparará una declaración de principio e informaciones básicas para que se distribuyan a todas las delegaciones de la UNESCO y de las ONG; en los países en los cuales la RIDC tiene miembros, la carta que acompañe esta declaración será firmada por la Secretaría y todos los miembros de la misma; la RIDC incitará encarecidamente a todas las delegaciones a apoyar la propuesta de Convención y las animará a trabajar con ella para lograr que el contenido de la Convención cumpla los objetivos fijados.
Asimismo, el Sr. Neil recuerda los objetivos básicos de la Convención, concebidos desde el punto de vista de la sociedad civil: debe preservar la libertad de los Estados miembros para apoyar a sus propios artistas, productores culturales e instituciones y, por consiguiente, ha de obtener el mismo status que los tratados comerciales; debe fomentar el desarrollo de medios culturales y de industrias creadoras en el seno de los Estados que, pese a poseer importantes tradiciones artísticas y expresiones culturales, no tienen los medios para que circulen sus historias, sus músicas y sus creaciones artísticas según los cánones actuales de las industrias culturales; también debe prever medidas concretas para fomentar intercambios culturales más equilibrados entre las culturas. Para concluir, el Sr. Neil invita a todos los miembros a prestar una atención especial e inmediata  a los textos preliminares y a los documentos de la RIDC que serán enviados por correo de aquí a finales de este mes. [65]
Para obtener una copia del Boletín, sírvase escribir a la RIDC: incd@ccarts.ca  o visitar su sitio Web : www.incd.net