Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Rencontre des experts à l'UNESCO : "Une phase cruciale pour la diversité culturelle"

Mme Line Beauchamp, ministre de la Culture et des Communications du Québec, le 20 mai 2004 - 2004/05/20

En el marco de la ceremonia que, con motivo de la celebración del Día Mundial de la Diversidad Cultural en Québec, reunió a los representantes de las industrias culturales, los responsables de las asociaciones de artistas, los representantes de los medios de comunicación y algunos invitados, en presencia de la Ministra federal del Patrimonio canadiense, Sra. Hélène Scherrer, la Sra. Line Beauchamp manifestó su gran satisfacción por la contribución económica otorgada por el Gobierno de Canadá para el financiamiento del encuentro de expertos en la UNESCO, que estudiarán el anteproyecto de convención para la protección de la diversidad de los contenidos culturales y las expresiones artísticas. Según la Sra. Beauchamp, “esta contribución permitirá a los países miembros de la UNESCO entrar en una fase crucial para la diversidad cultural”. Recordó especialmente el compromiso del Primer Ministro de Québec, Sr. Jean Charest, quien afirmó que “Québec estará presente en todas las batallas a fin de conservar su derecho a promover su cultura, pues se trata de defender lo que somos, lo que queremos ser y lo que expresamos”. La Sra. Beauchamp hace hincapié en que la diversidad cultural es una prioridad gubernamental. A este respecto, pone de relieve los grandes lineamientos del compromiso de Québec, los cuales se traducen, en la práctica, con la adopción, en septiembre de 2003, de la posición oficial del gobierno a favor de la diversidad cultural; la movilización y concertación estrecha de las acciones de tres ministerios en este asunto; la creación de la función de Coordinador Gubernamental para la Diversidad Cultural, con el fin de confirmar y garantizar una concertación aún más eficaz de las acciones gubernamentales; el establecimiento de una Secretaría Gubernamental para la Diversidad Cultural se ocupará exclusivamente de esta cuestión. La Sra. Beauchamp afirma que “nuestro objetivo es actuar de forma que, en la Conferencia General del otoño de 2005, el mayor número posible de Estados miembros de la UNESCO dé su acuerdo a un instrumento internacional apremiante para la protección de la diversidad cultural”. En esta perspectiva, declara que “es preciso continuar con la movilización”: “me propongo seguir dando una voz a Québec durante los encuentros internacionales donde se trate sobre el tema y hacerlo, en la medida de lo posible, en compañía de mi homólogo federal”. La ministra indicó que Québec está muy activo en el debate de la diversidad cultural, no sólo por su gobierno, sino también por sus medios científicos y su sociedad civil. A este respecto, rindió homenaje al Sr. Ivan Bernier, “jurista de gran fama cuyas investigaciones inspiraron en una gran medida los trabajos actuales relativos a una futura convención sobre la diversidad cultural”. Asimismo, hizo hincapié en el aporte inestimable de la Coalición Canadiense por la Diversidad Cultural, cuyo copresidente es el Sr. Pierre Curzi: “la Coalición y sus copartícipes internacionales permitieron sensibilizar a los ciudadanos y a las autoridades políticas en numerosos países, gracias a sus esfuerzos de movilización. El resultado de ello es que, hoy en día, existen más de once coaliciones por la diversidad cultural en otros tantos países”. Para concluir, unió su voz y la del gobierno quebequense a todas aquéllas que defienden el principio de la diversidad cultural, e hizo un llamamiento a todos los quebequenses a participar personalmente en el gran debate sobre la diversidad cultural con motivo de este día ‘simbólico’ que da “la oportunidad de ahondar en nuestras reflexiones sobre los valores de la diversidad cultural en este año determinante”. (Disponible únicamente en francés)