Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Journée mondiale de la diversité culturelle pour dialogue et développement - 2004: Quel est notre devoir?

M. Koïchiro Matsuura, Directeur général de L’UNESCO, le 18 mai 2004 – 2004/05/18

Con motivo del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo, el 21 de mayo de 2004, el Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, dirigió a la comunidad internacional un mensaje en el cual invita a todos los Estados miembros, a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a la sociedad civil en su conjunto, a “sensibilizar a la opinión pública ante el valor de la diversidad cultural y el imperativo ético de su respeto”. Entre otras cosas, afirma que “a través de acciones muy concretas, la diversidad cultural adquirirá todo su sentido, para llegar a ser una realidad vivida y apreciada por todos”. A este respecto, declara que “ese Día del 21 de mayo nos incita a conocer mejor y a apreciar todo lo que debemos a las otras culturas, a evaluar  la diversidad de sus aportes, su unicidad, su complementariedad y su solidaridad, pues conocer y reconocer nuestras diferencias, respetarlas porque son el fundamento de nuestra propia identidad, es dar al siglo que se inicia la oportunidad de desarrollarse fuera de los conflictos identitarios de todo tipo”. Hace particular hincapié en que “la diversidad cultural es un derecho humano fundamental y luchar por su promoción es luchar contra los estereotipo y el fundamentalismo culturales. Este combate justo no debe pervertirse nunca: ‘nadie puede invocar la diversidad cultural para atentar contra los derechos humanos garantizados por el derecho internacional, ni para limitar su alcance’.” Por lo tanto, manifiesta el deseo de que el 21 de mayo de 2004 sea la ocasión para fortalecer todos los principios de la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, ya se trate de los que sitúan la diversidad cultural entre los derechos humanos o de aquéllos que la defienden por su capacidad de expresión cultural y de innovación: “Respetar la dignidad de cada cultura, luchar contra todo atentado a los derechos humanos, defender y promover cada forma de creación, constituyen un mismo combate, del que no se puede disociar ningún término. La celebración del Día Mundial de la Diversidad Cultural para el Diálogo y el Desarrollo constituye una ocasión privilegiada para que lo recordemos”. (Disponible en francés, en inglés y en español)