Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Diversité culturelle et gouvernance de l’Internet

Union internationale des télécommunications (UIT), Genève, le 3 mars 2004 - 2004/03/03

En la prolongación de la primera fase de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, que se celebró en Ginebra del 10 al 12 de diciembre de 2003, la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) organizó en Ginebra, los días 26 y 27 de febrero de 2004,  un taller sobre la gobernabilidad de Internet. Durante dicho taller, los participantes hicieron hincapié en componentes claves de la gobernabilidad: seguridad de las informaciones y las redes, protección de los derechos de los ciudadanos y los intereses de los consumidores, apoyo a la diversidad cultural y lingüística, y medidas encaminadas a luchar contra el correo electrónico no solicitado. Entre otras cosas, destacaron que la “historia de la gobernabilidad de las TIC (Tecnologías de la Información y las Comunicaciones) en el mundo muestra que es preferible dejar las decisiones en manos del sector privado en algunos casos, y del sector público en otros, y que aún quedan por inventar arreglos satisfactorios que dejen un lugar a los países en desarrollo y a la sociedad civil en los sectores de gobernabilidad pública y privada”. Surgieron claras discrepancias de visión en cuanto a los medios para remediar a las lagunas actuales en el sector de la gobernabilidad. Así pues, para algunos, hay países en desarrollo que desearían que un ‘organismo único’, como la UIT, los ayudasen a adaptarse al nuevo entorno, puesto que no disponen ni de los recursos económicos ni de los medios técnicos y políticos para defender eficazmente sus intereses en el marco de foros múltiples; para otros, sin embargo, la existencia de foros múltiples permite, al contrario, adaptarse con mayor rapidez a los progresos tecnológicos y ofrece más flexibilidad. Este taller de la UIT es el primero de una serie de reuniones organizadas bajo los auspicios de las Naciones Unidas para tratar de resolver el problema de la gobernabilidad de Internet. Se pueden consultar en el sitio Web de la UIT algunas contribuciones y ponencias de los expertos, así como archivos audio. (Disponible en francés y en inglés)