Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Aides d’État au cinéma : Préparer l'avenir et valoriser le passé - la Commission adopte une communication sur le cinéma européen (DN : IP/04/343)

Commission européenne, Bruxelles le 16 mars 2004 - 2004/03/16

La Comisión Europea ha adoptado una comunicación que se inserta en la prolongación de otra, fechada de 26 de septiembre de 2001. Por una parte, este nuevo texto amplía hasta el 30 de junio de 2007 el régimen de ayudas públicas al sector audiovisual y, por otra, propone la adopción de una Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Patrimonio Cinematográfico. Adoptada a propuesta de la Sra. Viviane Reding, Comisaria responsable de Educación y Cultura, de acuerdo con el Sr. Mario Monti, Comisario responsable de Competencia, dicha comunicación es, asimismo, el resultado de varios meses de consultas con los Estados miembros y los profesionales del sector. Alegrándose de esta decisión, que demuestra que "la Europa del cine existe", la Sra. Reding declaró que, para todos, se trata de “preservar la diversidad de estas ayudas estatales que tienen el mérito de estar adaptadas a las particularidades de cada país”. Asimismo, puso de relieve la determinación de apoyar la producción cinematográfica dentro de la Unión, “que no representa más que el 30% de las películas proyectadas en las salas europeas”, siendo el resto casi exclusivamente “made in Hollywood”. Por lo cual declaró: “Tenemos el deber de ayudar a esta parte del sector de la cultura, que ofrece un enorme potencial de crecimiento si lo apoyamos como se debe (…). Hollywood no hace gran cosa por la diversidad cultural en Europa”.
El ministro francés de Cultura y Comunicación, Sr. Jean-Jacques Aillagon, se alegró también de que la Comisión hubiese decidido mantener hasta el año 2007 el entorno jurídico que instauró en 2001, el cual enmarca en particular los sistemas nacionales de apoyo al cine y al sector audiovisual.  Según el Sr. Aillagon, esta decisión traduce un enfoque positivo y abierto de los retos culturales en el sector cinematográfico. Recuerda que su posición siempre fue abogar para que se tuviesen más en cuenta la diversidad cultural y las especificidades de la creación en las políticas comunitarias, y en particular la de la competencia.
La Sociedad de Autores y Compositores Dramáticos (SACD), así como la Asociación de Productores de Cine y Televisión (Eurocinéma) reciben con satisfacción la decisión tomada por la Comisión “de prorrogar los criterios específicos de compatibilidad de las ayudas estatales al sector de la producción cinematográfica y audiovisual”. No obstante, dicha sociedad desea mantenerse “extremadamente vigilante” en lo que se refiere a las modalidades del estudio que pretende lanzar la Comisión. (Disponible en francés, en inglés y en alemán)