Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La place des industries culturelles dans les initiatives prioritaires en matière d'éducation et de culture en 2004 - Session plénière du Comité Économique et Social Européen

Mme Viviane Reding , membre de la Commission européenne responsable de l'Éducation et de la Culture, Bruxelles, le 28 janvier 2004 - 2004/01/28

Al presentar, ante la Sesión Plenaria del Comité Económico y Social Europeo, el tema de las industrias culturales en el marco de las iniciativas prioritarias en materia de educación y cultura para 2004, la Sra. Reding destacó los problemas específicos de las empresas culturales europeas: falta de inversión y dificultades para movilizar los recursos financieros, e insuficiente capitalización de las empresas, problemas vinculados a la distribución, escaso tamaño del mercado, pobre inversión para la promoción y publicidad, aumento de la piratería”.

Según la Sra. Reding, si estas industrias culturales están directamente vinculadas a la creación artística, “no se trata de producir y vender productos como otros, sino de bienes culturales. Y estos bienes culturales constituyen toda la riqueza de la diversidad cultural europea”. En ese sentido, el Comité destaca la importancia económica de los productos culturales y de las industrias que los sostienen, “estimando que esas industrias culturales europeas contribuyen al logro de los objetivos de Lisboa en cuanto a la creación de puestos de trabajo”. Además, señala, el Consejo de Ministros de la Cultura de la Unión Europea, a partir de 1999, consideraba “que para la competitividad europea y la diversidad cultural era vital reforzar las industrias de la cultura, que tienen un gran potencial de crecimiento en el mercado único y en el internacional”. Con el objetivo de solucionar estos problemas, la Sra. Reding afirma que: “ya intentamos, por medio de nuestros instrumentos actuales, promover la creación artística y la difusión de las producciones europeas, apoyar los intercambios de espectáculos vivos más allá de las fronteras nacionales y apoyar las acciones de sensibilización a la cultura en el ámbito educativo. Pero sabemos que aún queda mucho trabajo por hacer en este sector”.

Al respecto, el dictamen exploratorio aprobado por el Comité reconoce que el desarrollo de las industrias culturales “es esencial para hacer de estas industrias un vector importante de desarrollo económico y social, en la medida en que se demuestra que este sector posee un potencial importante de creación de puestos de trabajo y de riquezas, y para favorecer la expresión de las culturas europeas”. Además, analizando a fondo los retos culturales y socioeconómicos a los que deben enfrentarse las industrias culturales de Europa, el Comité considera que la Unión Europea debe aportar su contribución, de manera específica, a fin de: desarrollar una política cultural para la Unión Europea; desarrollar un espacio cultural europeo; encontrar los medios para ayudar a las industrias culturales; ayudar a los creadores y a los artistas. (Disponible únicamente en francés)