Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Réunion d’information annuelle entre les Représentants des États membres du Conseil exécutif de l’UNESCO et le Directeur général

Intervention de M. Koïchiro Matsuura, directeur général de l’UNESCO - Paris, UNESCO, le 22 janvier 2004 - 2004/01/22

En su discurso, el Sr. Koïchiro Matsuura informa a los participantes acerca del seguimiento que dio a la resolución de la Conferencia General en lo relativo a la diversidad cultural, invitándolos a “presentar, en la 33ª sesión de la Conferencia General, un informe preliminar sobre la situación que haya de ser objeto de una reglamentación y sobre la posible extensión de dicha reglamentación, acompañado de un anteproyecto de convención sobre la protección de la diversidad de los contenidos culturales y las expresiones artísticas”. A este respecto, informa acerca de la reunión, celebrada del 17 al 20 de diciembre 2003 con los 13 expertos de categoría VI, a los que convocó para estudiar dicho tema. Indica, entre otras cosas, que de aquí a mediados de febrero del presente año, el informe de dicha reunión será enviado a los Estados miembros y a las organizaciones involucradas en el tema (OMC, OMPI y CNUCED). Asimismo, el Sr. Matsuura declara que no está en condiciones de fijar un calendario preciso para la continuación de los trabajos. Prefiere esperar la segunda reunión de expertos independientes, que “deberán superarse la etapa de las discusiones generales” antes de presentar “propuestas de redacciones concretas”; asimismo, anuncia la posible celebración de una tercera reunión antes del verano de 2004.  En cuanto a la consulta con la OMC, la OMPI y la CNUCED, precisa que ha informado formalmente a dichas organizaciones acerca de las decisiones tomadas en la última Conferencia General y que quiere pedirles su opinión sobre la base del “primer boceto de texto” que le sometan los expertos, “pero con conocimiento de causa antes de convocar la primera reunión de categoría II, a fin de que ésta disponga de todos los elementos pertinentes para reflexionar sobre la misma”. Ante los participantes, se comprometió a presentarles un informe sobre la evolución del tema con motivo de la próxima sesión del Consejo Ejecutivo, en abril de 2004. (Disponible también en francés y en inglés).