Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

L'Union européenne estime "vital pour la compétitivité européenne et pour la diversité culturelle de renforcer les industries de la culture"

Allocution de Mme Viviane Reding, Commissaire européenne responsable de l'Éducation et de la Culture - Bruxelles, le 28 janvier 2004 - 2004/01/28

Con motivo de la sesión plenaria del Comité Económico y Social Europeo, sobre el tema de las iniciativas prioritarias de la Comisión Europea en materia de educación y de cultura: “Los retos de 2004”, la Sra. Reding declara que, en lo que atañe a los sectores de su incumbencia, “se ha confirmado el lugar de la educación y la cultura en el proyecto de tratado resultante de los trabajos de la Convención, tanto en lo que se refiere a la definición de las competencias como a las políticas. Por otra parte, se pone de relieve el carácter esencial y decisivo de la diversidad cultural. Asimismo,  la Comisaria se alegra de que “el proyecto de Tratado prevea, en lo que se refiere al comercio exterior, una decisión unánime en cuanto a la celebración de acuerdos en el área de los servicios culturales y audiovisuales cuando dichos acuerdos amenacen con vulnerar la diversidad lingüística y cultural de la Unión”. En lo que se refiere a las industrias culturales, la Sra. Reding recuerda que la Unión Europea considera “vital para la competitividad europea y la diversidad cultural que se refuercen las industrias de la cultura, cuyo potencial de crecimiento es fuerte en el mercado único y en el mercado mundial”; asimismo, hace hincapié en “la importancia económica de los productos culturales y de las industrias que los apoyan”. En particular, afirma que “dichas industrias están directamente ligadas a la creación artística: no se trata de elaborar y vender productos como los demás, sino bienes culturales, y estos bienes culturales constituyen toda la riqueza de la diversidad cultural europea”. (Disponible únicamente en francés)