Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Adopción de la Convención de la UNESCO sobre la diversidad de las expresiones culturales: "Es un importante progreso en un mundo que necesita proteger la diversidad cultural y organizar el diálogo de las culturas, dentro del respeto a todos"

Jacques Chirac, Président de la République française, Paris le jeudi 20 octobre 2005 – 2005/10/20

Después de la adopción del Convencion, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia declaró, en una rueda de prensa el 21 de octubre: “Nos alegramos de la adopción de la Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales, que el Presidente de la República considera, desde septiembre de 2002, como una de nuestras prioridades. Es un triunfo para la diplomacia francesa que, desde hace tres años, se ha movilizado para lograr la adopción de este texto. Es también un triunfo para la UNESCO y para la Unión Europea, pues este resultado no habría sido posible sin la unidad constante manifestada por los 25 y la Comisión en la negociación. Hoy la Convención entra a formar parte de los instrumentos fundadores del derecho internacional de la cultura (…). Hacemos un llamamiento a los Estados miembros de la UNESCO para que se adhieran a esta Convención y la ratifiquen, a fin de que pueda estar vigente a la mayor brevedad”.

El Presidente de la República francesa, por su parte, manifestó su satisfacción por la adopción de este Convención por la UNESCO: “Casi todos los países miembros de esta organización aprobaron dicho texto, que consagra el derecho de los Estados a definir y llevar a cabo políticas culturales. Es un importante progreso en un mundo que necesita proteger la diversidad cultural y organizar el diálogo de las culturas, dentro del respeto a todos y de conformidad con los ideales de la declaración universal de los derechos humanos. Este convención abre la esperanza de una globalización más respetuosa por la identidad de los pueblos. Incita a nuevas cooperaciones con los países en desarrollo, a fin de ayudar a sus creadores y dar a conocer mejor sus creaciones culturales por todo el mundo”. El Presidente Chirac pidió al Gobierno de Francia, entre otras cosas, “que procediera sin demora a la ratificación de este convención y velara por que se prosiguiera con una particular vigilancia la lucha por la diversidad cultural en todos los foros”.