Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

VIa Asamblea General de la Confederación parlamentaria de las Américas (COPA) – Declaración sobre la protección de la diversidad cultural

Commission de travail permanente de l’éducation, de la culture,  de la science et de la technologie de la COPA, Foz do Iguaçu, Brésil, le 10 mai 2005 – 2005/05/10

La VIa Asamblea General de la COPA tuvo lugar en Foz do Iguaçu, Brasil, del 6 al 11 de mayo de 2005. Participaban en esta Asamblea unos 200 parlamentarios, representantes de los congresos y las asambleas parlamentarias de los Estados unitarios, federales, federados y asociados, de los parlamentos regionales y las organizaciones interparlamentarias,   procedentes de 25 países, que se adoptaron la Declaración Final de Foz do Iguaçu y los participantes de las comisiones temáticas adoptaron recomendaciones. A este respecto, los trabajos de la Comisión de Educación, Cultura, Ciencia y Tecnologia sobre el tema: "La protección de la diversidad cultural en el contexto de la creación del Área de Libre Comercio de las Américas" (ALCA), permitieron llegar a un consenso sobre la importancia de proteger la diversidad cultural en Américas.

Los miembros de la Comisión adoptaron por unanimidad una Recomendación en la cual consideran, entre otras cosas, « que la negociación y la concertación de acuerdos bilaterales que fueron formalizados a escala continental después de la disminución de las negociaciones del acuerdo del ALCA y el fracaso de la quinta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Cancún (…) comprometen la capacidad de los Estados de adoptar medidas para apoyar sus políticas culturales y sus industrias culturales nacionales ». Asimismo, consideran « que la inclusión, en algunos tratados comerciales, de cláusulas de exención del sector de la cultura es una estrategia “defensiva” valiosa pero que no es suficiente para apoyar el principio de respecto y preservación de diversidad cultural ».

Por consiguiente, reiteran que «la diversidad cultural constituye una fuente de gran riqueza para nuestras sociedades y que el respeto y la valorización de esa diversidad contribuyen a la cohesión social y al desarrollo de nuestras naciones »; reafirman « el derecho de los Estados y de los Gobiernos a mantener, establecer y elaborar políticas de apoyo a la cultura y a la diversidad cultural, respetando la Declaración Universal de los Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales con un espíritu de apertura hacia las otras culturas del mundo »; y ruegan a los Jefes de Estado y de Gobierno de las Américas, por una parte, se abstengan, en las condiciones actuales, de todo compromiso ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) de liberalización en materia de bienes y servicios culturales a fin de no poner en juego la eficacia de los instrumentos destinados a promover y apoyar la diversidad cultural y, por otra parte, a no contraer compromisos de liberalización del comercio que afecten el ámbito de la cultura en las negociaciones sobre la creación de un Área de Libre Comercio de las Américas.

Asimismo, los parlamentarios se obligan «a que las decisiones en materia de cultura y de educación adoptadas en el marco de las reuniones interamericanas tengan resultados concretos y que todas las acciones iniciadas por las instancias gubernamentales interamericanas respeten las prerrogativas de los Estados para legislar en el ámbito de la cultura y la educación ». También piden « a la presidencia de la COPA que transmita la presente recomendación a la UNESCO y a todas las organizaciones nacionales e internacionales implicadas y que se interesan por el tema de la diversidad cultural ». [05-20]