Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

" Hacer presiones sobre las negociaciones de la convención sobre la diversidad cultural en curso en la UNESCO y obtener un texto que proteja el derecho de los Estados a desarrollar verdaderas políticas culturales "

Coalitions européennes pour la diversité culturelle , Bruxelles, le 20 avril 2005 – 2005/04/20

En Europa, las Coaliciones por la Diversidad Cultural de Alemania, Bélgica, España, Finlandia (en vías de constitución), Francia, Irlanda, Italia y Eslovaquia decidieron constituir una alianza: las Coaliciones Europeas por la Diversidad Cultural. Esta Alianza tiene por objeto informar a las instituciones europeas y, en particular, a la Comisión, en el marco del mandado de negociación que le fue confiado por los Estados miembros, y de las expectativas de los creadores y profesionales de la cultura con respecto al proyecto de convención que se está discutiendo en la UNESCO.

Reunidos por primera vez los días 19 y 20 de abril de 2005 en Bruselas, las Coaliciones Europeas se encontraron con los principales responsables de Cultura y de Comercio de la Comisión Europea y del Parlamento Europeo, a fin de comunicarles sus preocupaciones comunes en lo concerniente al Proyecto de Convención sobre la Diversidad Cultural de la UNESCO, a las ne gociaciones comerciales internacionales y a la propuesta de directiva sobre los servicios, en la que se trata de imponer la liberalización de éstos a escala europea (Directive Bolkestein). En la declaración final hecha pública al finalizar la reunión, la alianza de las Coaliciones Europeas hace hincapié en que las veinticuatro las Coaliciones por la Diversidad Cultural, que agrupan en cada país a las organizaciones profesionales de la cultura en todos sus componentes, que se han constituido en todo el mundo, se han dado como objetivo hacer presiones sobre las negociaciones de la convención sobre la diversidad cultural en curso en la UNESCO y, en este marco, obtener un texto que proteja el derecho de los Estados a desarrollar verdaderas políticas culturales.

Las Coaliciones Europeas se alegran de que Europa haya decidido hablar con una sola voz en la UNESCO y esperan que la Comisión defienda posiciones ambiciosas. Según esta Alianza, la convención deberá prever verdaderos derechos y obligaciones para los Estados de proteger y de promover la diversidad de las expresiones culturales tanto a escala nacional como internacional. Para el equilibrio de la convención, es indispensable un apoyo efectivo a los países en vías de desarrollo en lo que se refiere a cooperación. Asimismo, la convención deberá prever que los Estados se abstengan de contraer, en otros foros, compromisos que fueran contrarios a sus objetivos. Esta convención no debería estar subordinada a otros acuerdos internacionales, pues habrá de permitir que la cultura se haga un lugar en derecho internacional, en particular mediante un mecanismo apremiante de solución de las controversias.

A este respecto, la Alianza desea que la Comisión Europea reafirme el principio de neutralidad tecnológica, a fin de que la convención se pueda aplicar a todos los bienes y servicios culturales, cualquiera que sea su modo de difusión. También destaca que, para que dicha convención sea un éxito, además de tener un contenido de alto nivel, deberá forzosamente ser adoptada durante la Conferencia General de octubre de 2005 por una amplia mayoría de Estados miembros de la UNESCO, y pide precisamente a la Unión Europea y a los Estados miembros que dediquen más recursos humanos y esfuerzos diplomáticos para que el mayor número de Estados se adhieran a este proyecto. Asimismo, la Alianza recalca que las Coaliciones Europeas velarán por la coherencia de la posición comunitaria en la continuación del ciclo de Doha y de las negociaciones de adhesión a la Unión Europea. [05-11]