Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Diversidad cultural y diálogo entre las civilizaciones : condición imprescindible para mejorar las relaciones internacionales y fomentar el desarrollo

UNESCO, 5 de abril de 2005 – 2005/04/05

El Director General de la UNESCO, Koichiro Matsuura, presidió en París la sesión de apertura de la Conferencia Internacional sobre el Diálogo entre Civilizaciones, Culturas y Pueblos, a la que acudieron más de 300 participantes, entre los que se contaban eminentes universitarios y decisores procedentes de la región de los Estados Árabes, Asia, Europa y los Estados Unidos de América. Recordando que el diálogo fue la base de la creación de las Naciones Unidas y la UNESCO, el Director General dijo que « los procesos de mundialización, al crear un marco sin precedentes para los encuentros e interacciones entre los pueblos, han dado una importancia absolutamente vital a la tarea de tender puentes entre las civilizaciones, las culturas y los pueblos. Este diálogo debe estar sólidamente basado en la democracia, los derechos humanos y las libertades fundamentales, únicos elementos susceptibles de garantizar una paz y un desarrollo duraderos y condiciones indispensables para toda reconciliación ».

En su discurso, Sr. Mohammad Khatami, Presidente de la República Islámica del Irán, encomió la labor realizada por la UNESCO en pro del diálogo entre las civilizaciones, destacando en especial la aprobación de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial en 2003, la adopción de Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural en 2001, la preparación de una convención sobre la diversidad cultural y los trabajos relativos a la ética en el quehacer científico. Abogando por una moralización de la política, el Presidente iraní dijo lo siguiente: « La traducción del diálogo entre las civilizaciones en el plano político consistiría en decir que la cultura, la moral y el arte deben prevalecer sobre la política. (…) Mientras la política siga siendo ajena a la moral e impermeable a la cultura (…) los derechos humanos no serán defendidos ».

En cuanto al resto, l a UNESCO , en su calidad de organización que tienen encomendada la coordinación las actividades relacionadas con el diálogo entre las civilizaciones, ha adoptado toda una serie de iniciativas en todos sus ámbitos de competencia: la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación. [05-09]