Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Canadá continúa promoviendo en la UNESCO una Convención centrada de manera clara en la afirmación del derecho soberano de los países de establecer sus políticas culturales

Info Coalition, Vol. 3, No. 2, Marzo de 2005 – 2005/03

Según esta publicación de la Coalición canadiense para la Diversidad Cultural , en ocasión de la Segunda reunión intergubernamental de expertos sobre el Anteproyecto preliminar de Convención sobre la Protección de la Diversidad de los Contenidos Culturales y las Expresiones Artísticas que se celebró del 31 de enero al 11 de febrero de 2005 en París , Canadá continuó desempeñando un papel predominante en la promoción de una Convención centrada de manera clara en la afirmación del derecho soberano de los países de establecer sus políticas culturales . Las posiciones que Canadá adoptó en estas negociaciones, informa el Boletín, estaban ampliamente inspiradas de los comentarios escritos transmitidos a l’UNESCO por el Gobierno Canadiense en noviembre de 2004. Más concretamente, los representantes canadienses insistieron para que los artículos 5 y 6 sean redactados de modo que afirmen sin equívocos el derecho de los países de tener políticas culturales. Y destacaron la importancia de dar claramente a este derecho un alcance general que no corra el riesgo de limitarlo sólo a las situaciones en que la diversidad cultural estaría considerada como vulnerable o amenazada. Canadá también reiteró la importancia de elaborar una Convención cuyo ámbito de aplicación seguiría dirigiéndose claramente hacia la protección de la diversidad de los contenidos culturales y expresiones artísticas, es decir, en los ámbitos del libro, cine, televisión, música, artes escénicas, artes visuales y nuevos medias. Al respecto, destaca el Boletín, es alentador constatar que los participantes en las negociaciones de febrero realizaron progresos muy significativos en esa dirección, conduciendo los debates al término del mandato definido en la resolución que había lanzado el proceso de elaboración de la Convención, lors la Conférence générale d’octobre 2003.

En el mismo contexto, la Ministra de Cultura y Comunicaciones de Quebec , Sra. Line Beauchamp , sacó provecho de la misión que la condujo a Londres y París para abogar por el proyecto de Convención de la UNESCO sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales y por inversiones en el ámbito de la cultura. La Ministra se reunió con expertos gubernamentales y representantes extranjeros interesados especialmente en el dossier de la diversidad de las expresiones culturales con el fin de hacer valer la pertinencia de la adopción de un Convención internacional a la UNESCO . Sra. Beauchamp aprovechó también esta ocasión para reafirmar el compromiso de Quebec en favor del proyecto de Convención de la UNESCO sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales . Confesando un “optimismo prudente” con respecto a los progresos realizados al término de la Segunda reunión intergubernamental de expertosa la UNESCO , la Ministra declaró que “es necesario que los Gobiernos de Canadá y Quebec mantengan un papel de líder en la etapa determinante que queda por superar antes de la aprobación de una convención.” Recordemos que Quebec está de acuerdo con una Convención que garantice el derecho de los Estados y Gobiernos de apoyar los creadores y las industrias culturales, que esté en igualdad de condiciones con otros instrumentos y tratados de comercio y que combine mecanismos eficaces de seguimiento y de solución de controversias. Es así que con motivo del Festival de cinéma des 3 Amériques, que se celebrará en Quebec del 30 de marzo al 3 de abril de 2005, la Ministra declaró que el Gobierno de Quebec favorece el acceso a una cultura cinematográfica abierta al mundo. Al respecto, destaca: “Invito a los cinéfilos de Quebec a participar masivamente en este acontecimiento que valoriza tanto la producción cinematográfica de la capital como la de otras partes del continente americano. Al dar un mejor acceso a las películas de aquí y de otros lugares, el Festival contribuye a promover la diversidad de las culturas.”