Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Anteproyecto de convención sobre la diversidad cultural - la sociedad civil suiza preocupada

Comisión suiza para la UNESCO, Berne, 24 de enero de 2005 – 2005/01/24

La segunda audición de la sociedad civil suiza sobre el anteproyecto de convención de la UNESCO sobre la diversidad cultural se celebró el 20 de enero en Berna y reunió a unos cuarenta representantes de los medios implicados, así como a varios colaboradores de la administración federal. Al término de esta consulta, la sociedad civil suiza envió un mensaje a la administración federal en el que expresa solemnemente su preocupación en cuanto a la evolución del proceso de elaboración del texto: « la misma constata que después de un comienzo prometedor de los debates en la reunión intergubernamental de expertos del mes de septiembre de 2004, aparecieron tensiones evidentes entre los Estados Miembros, en particular, durante los trabajos del Comité de redacción que se desarrollaron en el mes de diciembre de 2004. Pone de manifiesto su temor frente a una deriva de esas tensiones que podría afectar de manera importante al conjunto del proceso y tirar por la borda la oportunidad de ver que la Conferencia General de la UNESCO adopte un texto satisfactorio en el otoño de 2005 ».

Sin embargo, los participantes a la consulta se felicitan por la posición general asumida por Suiza hasta esa fecha en el proceso de negociación. No obstante, « conscientes de la importancia crucial que revisten los desafíos en curso para el futuro del planeta, tanto en el plano de la seguridad como en el del desarrollo sostenible », expresan a la delegación suiza su profundo deseo de que pueda, en estas circunstancias, seguir tomando posición sin reservas y con determinación del lado de la promoción y la protección de la diversidad cultural y que sus esfuerzos no decaigan de ninguna manera para contribuir a una solución favorable en los plazos previstos.

En lo que se refiere más concretamente al texto del anteproyecto de Convención, la sociedad civil suiza expresa nuevamente su satisfacción por el hecho de que un número importante de puntos que había planteado en la primera audición se vean reflejados en los comentarios transmitidos por Suiza al Secretariado de la UNESCO del mes de noviembre de 2004. No obstante, para los próximos plazos, y en particular la próxima sesión de la reunión de expertos gubernamentales relativa al anteproyecto de Convención, juzga útil revenir sobre cuatro elementos a los que considera de una gran importancia, y exhorta a la administración federal para que reserve una acogida favorable a los comentarios resultantes de la segunda audición, y de integrarlos en las posiciones que serán defendidas por la delegación suiza a la UNESCO. Estos puntos son relativos a : Soberanía de los Estados, derechos y obligaciones (artículos 5, 6 y 7); Relación del Convención con los otros instrumentos (artículos 13, 19 y 24); Responsabilidad y participación de la sociedad civil (Preámbulo y artículo 11); Cooperación internacional (artículos 16, 17, 18). [05-03]