Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La Santa Sede da su total apoyo a la futura convención de la UNESCO sobre la diversidad cultural

La Croix, edición de 7 de diciembre de 2004 – 2004/12/07

En el marco del actual debate en la UNESCO sobre la diversidad cultural, la delegación de la Santa Sede organizó el 14 de diciembre pasado, en la sede de la UNESCO, un coloquio titulado « Les cultures, richesses à partager ». Además, en una tribuna que publica el periódico La Croix, Mgr Follo, observador permanente de la Santa Sede en la UNESCO, se refiere al futuro anteproyecto de la convención internacional sobre la diversidad cultural en estos términos: « En menos de un año, en la Conferencia General de la UNESCO del octubre de 2005, se concluirá el proceso de elaboración de un instrumento jurídico normativo sobre la diversidad cultural mediante la adopción de una convención para la protección de contenidos culturales y expresiones artísticas ». Declara, en particular, que « la Santa Sede, consciente de la importancia de la diversidad cultural como ‘patrimonio común de la humanidad’, dio su total apoyo a la feliz iniciativa de ese anteproyecto de convención ».

Por otra parte, señala que « en este momento histórico es necesario, en primer lugar y sobre todo, estar convencido de la necesidad ética inevitable de lograr formas eficaces de consenso sobre estos problemas, necesidad que debe comportar, de manera consecuente y coherente, instrumentos jurídicos y políticos ». Desde su óptica, la cuestión filosófica que plantea de manera concreta este anteproyecto de convención es también la de la relación entre la pluralidad de las culturas y la universalidad de los derechos. En este sentido, añade, se puede compartir la afirmación de « la igual dignidad de todas las sociedades y grupos sociales », como se expresa en el anteproyecto de convención. Al respecto, destaca que « solamente las culturas que aceptan y promueven los valores de paz, tolerancia, justicia y, sobre todo, de apertura y respeto hacia el otro, deberían considerarse de igual dignidad (…) La diversidad cultural es una riqueza efectiva si se convierte en "diversidad fértil y creativa" (…), si las distintas culturas no permanecen cerradas las unas a los otras, sino que entran en relación ».[05-03]