Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La adopción de la Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales en la UNESCO : "El convenio valoriza nuestra cultura y protege a sus actores "

Safiatou Ndiaye Diop, ambassadrice du Sénégal à l'Unesco, Dakar, le 22 octobre 2005 – 2005/10/22

En una entrevista otorgada al diario Wal Fadjri, Sra. Safiatou Ndiaye Diop, ex Ministra de Cultura y embajadora de Senegal en la UNESCO, afirma que la Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales, adoptado en la Plenaria de la 33 a Conferencia general de la Unesco “puede ser beneficiosa para Senegal”. En su opinión, “esta Convención nos permitirá proteger mejor nuestra cultura y a sus actores. Asimismo, permitirá salvaguardar mejor y valorizar nuestro acervo cultural, lo cual es sumamente importante. Este convención da una gran importancia al patrimonio inmaterial, que es lo fundamental para pueblos de cultura oral, como Senegal. Creo que ya era hora de que llegase esta Convención”.

Por otra parte, destacando que, durante las negociaciones, se pasó de la excepción a la diversidad cultural, explica que la evolución misma del mundo impone esta noción de diversidad cultural: “No podemos contentarnos con una excepción. Lo que aparece es la diversidad. Se da uno cuenta de que, en esta diversidad hay cierta armonía, y es el objetivo que se estaba buscando. Que el asiático, el africano, el europeo y el americano puedan encontrarse en torno a una cultura diversa, pero simbólica en más de un aspecto. Así podremos aceptarnos, respetarnos y dialogar, a fin de alcanzar una cierta paz en el mundo”.

Respondiendo a la pregunta, a saber si la Convención, al fomentar la diversidad, no conduciría más bien a la compartimentación de las culturas, lo cual puede conducir a extremismos, la Embajadora afirma: “Es posible que algunos Estados tengan este tipo de política, pero los pueblos no se dejarán manejar. Lo importante es que los pueblos tomarán a su cargo esta expresión de su diversidad cultural. Y a través del texto, ningún Estado podrá imponer esta compartimentación al pueblo. El futuro nos dirá qué sucede”.

Evocando las consecuencias de la oposición de Estados Unidos a la Convención, la embajadora declara que este país “tiene su posición y la defendió con argumentos. Ahora, el problema se sitúa a nivel de la ratificación de este convención. Senegal pide a todos los países que la ratifiquen. Asimismo, insta a los otros países que no la votaron o se abstuvieron, a unirse al grupo de países que la votaron, dado que este texto es bastante consensual. Y todos podemos reconocernos en esta convención. No siempre resulta fácil, puesto que cada uno tiene su punto de vista. Respetamos el punto de vista de unos y otros, pero nuestro país es coautor de dicho texto y asumimos su contenido”.