Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Adopción de la Convención de la UNESCO sobre la diversidad de las expresiones culturales: " Los Estados Unidos podrá tratar de impedir que los Estados ratifiquen la Convención o de aleccionar a los Estados para que no abusen de ella "

Dan Glickman, président de la Motion Picture Association of America (MPAA), le 24 octobre 2005 – 2005/10/24

La adopcion por casi todos los países miembros de la UNESCO, el jueves 20 de octubre, contra la voluntad de Estados Unidos, de la Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales, ocupó el centro de una mesa redonda en los Encuentros Cinematográficos de Beaune (Côte-d'Or), viernes 21 de octubre, en el tema " OMC-UNESCO: ¿Qué complementariedad y para qué diversidad cultural?”, que aborda e l tema central de las relaciones de la Convención UNESCO con la OMC. Ante un numeroso público de profesionales del cine, estos Encuentros   estaban presididos por la cineasta Jeanne Labrune, y participaron en los mismos numerosas personalidades, entre ellas el Ministro francés de Cultura, Sr. Renaud Donnedieu de Vabres , Sr. Dan Glickman , presidente del sindicato de las más importantes empresas cinematográficas estadounidenses (Motion Picture Association of America), Sr. Pascal Rogard , presidente de la Coalición francesa para la diversidad cultural , Jack Ralite, senador.

En su edición de 24 de octubre, Le Monde informa de que Dan Glickman, solamente representante americano en estos Encuentros, y que defiende los intereses de los estudios hollywoodianos, se declaró "de acuerdo con el proyecto de convención" pero ‘preocupado’ por las ‘ambigüedades’ y el aspecto demasiado ‘vago’ del texto. “El diablo está en los detalles”, indicó Sr. Glickman, para quien “todos los países que negocien tratados comerciales siempre podrán encontrar que existe un punto de vista cultural en el café, la banana, el algodón o el queso...”. Invitó a los profesionales del cine europeo a “trabajar para cerciorarse de que la Convención no pueda contribuir a cerrar las fronteras, restringir los flujos de información o reducir la libertad de expresión”, citando Irán, que decidió limitar la difusión de las películas estadounidenses.

Lanzando los primeros cohetes de advertencia como reacción a la adopción de la Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales, Sr. Glickman declaró a este respecto que ningún Estado tenía derecho a utilizar el nuevo convención para bloquear productos (filmes estadounidenses). Si las acciones de los países vulneran las reglas de la OMC, agregó, “habrá conflictos” . En sustancia, indicó que la UNESCO no debe meterse en asuntos de comercio.

Por su parte, expresándose en Roma, Sr. Kristin Silverberg, alto responsable del Departamento de Estado de Estados Unidos, declaró que su país podrá “tratar de impedir” que los Estados ratifiquen la Convención o "de aleccionar a los Estados para que no abusen de ella”.

Por otra parte, cuando se le preguntó en una emisora de radio argentina, el pasado día 26 de octubre, el embajador estadounidense en Argentina, Sr. Lino Gutiérrez, indicó que Estados Unidos recurrirá a tratados bilaterales en el continente americano en caso de fracaso de su iniciativa destinada a crear el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Estados Unidos no tiene intención de renunciar a su proyecto de área de libre comercio en América, “pero si no podemos llegar al libre comercio por la vía multilateral, lo haremos por vía bilateral”, declaró el embajador.