Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Francia se moviliza con el fin de acelerar el número de ratificaciones de la la Convención sobre la diversidad de las expresiones culturales, 2006/07/12

Tras la promulgación el 5 de julio pasado de la ley autorizando la adhesión de Francia a la Convención de la UNESCO sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, el Presidente de la República Francesa, el Sr. Jacques Chirac, se comprometió con determinación en llevar a cabo una extensa movilización con el fin de acelerar el número de ratificaciones de la Convención. A tal efecto, el 12 de julio envió una serie de cartas relacionadas con la ratificación de esta Convención al Presidente del Consejo Europeo, al Presidente de la Comisión Europea, al Director General de la UNESCO, al Secretario General de las Naciones Unidas (ONU), y al Secretario General de la Organización internacional de la Francofonía (OIF).

Al Director General de la UNESCO, el Sr. Koïchiro Matsuura, le informa que habida cuenta de la importancia de esta Convención, decidió proceder a su ratificación por vía parlamentaria (Asamblea Nacional y Senado), y que, en lo que a Francia respecta, el procedimiento interno está por lo tanto terminado. Desea que Francia pueda, en cumplimiento de sus compromisos europeos, contribuir a la próxima entrada en vigencia de esta Convención que producirá efectos de derecho. Destaca, en particular, que esta Convención constituye un avance importante en el reconocimiento en el derecho internacional de la igual dignidad de las culturas y de la legitimidad de las medidas adoptadas por los Estados para apoyar sus políticas culturales.

Al Presidente de la Comisión Europea, el Sr. Jose Manuel Barroso, también que al Presidente del Consejo Europeo, el Primer Ministro de Finlandia, el Sr. Matti Vanhanen, les informa de la ratificación de la Convención por Francia y destaca que pidió a su Gobierno que notifique sin demora la terminación de estos procedimientos a la Secretaría General del Consejo, dado que Francia está en condiciones de depositar en todo momento sus instrumentos de ratificación. Según el Sr. Chirac, es esencial que la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, así como el mayor número posible de los Estados Miembros puedan depositar en conjunto sus instrumentos de ratificación lo más rápidamente posible a la UNESCO. Al respecto, sostiene que "la Convención producirá efectos de derecho, como lo demuestra la adhesión de la Comunidad Europea. Por lo tanto, su entrado en vigor es necesaria para permitir a los Estados que la desean, en particular los países del Sur, de reclamarla durante la celebración de sus tratados bilaterales. Muchos países en el mundo esperan así un compromiso resuelto por parte de los europeos tras su papel activo en la negociación. Es el caso de los países francófonos que se reunirán en una cumbre en Bucarest los próxima 28 y 29 de septiembre".

Al Secretario General de la OIF, el Sr. Abdou Diouf, le indica que esta Convención posee un carácter mixto, desde el punto de vista de la Unión Europea: "Compromete competencias comunitarias y competencias nacionales. A nivel comunitario, la ratificación debe pues en principio reunir la Comisión Europea así como un número suficiente de Estados Miembros, pero no necesariamente la totalidad". Por lo tanto, escribió al Presidente del Consejo Europeo y al Presidente de la Comisión Europea para llamar su atención sobre la urgencia internacional de una entrada en vigor de la Convención, destacando al mismo tiempo la importancia para la Unión Europea y sus Estados Miembros de estar entre los primeros en depositar a la UNESCO sus instrumentos de ratificación, lo que permitirá no sólo a la Convención entrar en vigencia sino también a Europea de estar representada en sus órganos directores. Por otro lado, hizo hincapié en la importancia de avanzar rápidamente en esta vía con vistas al Cumbre de la Francofonía en Bucarest y expresó el deseo de que Francia esté en medida, en cumplimiento de sus compromisos europeos, de depositar sus instrumentos de ratificación durante dicha Cumbre.