Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Misión en México - La Ministra de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina de Québec de visita en Monterrey a fin de promover los intercambios culturales entre Québec y México

Del 19 al 22 de septiembre de 2007, la Ministra de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina de Québec, Sra. Christine St-Pierre, realizó una misión en México. “Esta misión en México contribuirá a reforzar los lazos institucionales que unen a nuestras dos naciones en los sectores culturales y artísticos. Asimismo, destacará los lazos estrechos y el acercamiento de Québec y de México”, declaró la Ministra St-Pierre la víspera de su viaje.

Durante dicha misión, la Ministra se reunió, entre otros, con el Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), Sr. Sergio Vela, así como con el Secretario de Cultura del Estado de Nuevo León, Sr. Romeo Flores Caballero. Asimismo, participó, junto con la Ministra de Relaciones Internacionales, Sra. Monique Gagnon-Tremblay, en la inauguración del Forum Universal de las Culturas de Monterrey.

Durante su conversación con el Sr. Vela, la Sra. St-Pierre manifestó su satisfacción por la iniciativa de México de organizar el Forum Universal de las Culturas. Por su parte, el Sr. Vela hizo hincapié en la importante participación quebequense en dicho evento de envergadura internacional.

Las discusiones entre la Sra. St-Pierre y el Sr. Vela se centraron en la definición de las prioridades del aspecto cultural de la relación México-Québec. Entre otras cosas, acordaron celebrar encuentros de profesionales sobre el tema de las industrias culturales, a fin de propiciar los intercambios y desarrollar proyectos de cooperación que ilustren la riqueza de la diversidad cultural de ambas sociedades. Previstos para el primer trimestre de 2008, dichos encuentros reunirán a personas involucradas en los sectores del disco, la edición, el cine y la producción televisiva.

La Sra. St-Pierre y el Sr. Vela discutieron también acerca de la celebración, en Ottawa, en el próximo mes de diciembre, de la primera reunión del Comité Intergubernamental de la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales de la UNESCO. México y Canadá fueron elegidos para formar parte de este comité, una parte importante de cuyo mandato consiste en preparar las directivas necesarias para la implantación del tratado. La participación de Québec en esta reunión se realizará en el seno de la delegación canadiense.

Por último, la Sra. St-Pierre y el Sr. Vela afirmaron su voluntad de proseguir con la excelente colaboración en materia de intercambio de residencias artísticas entre el Consejo de Artes y Letras de Québec y el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México, y de priorizar los intercambios en los sectores de turismo cultural, patrimonio, museología y arquitectura.

Por otra parte, la Sra. St-Pierre y el Sr. Vela anunciaron que Québec había sido elegido como invitado de honor en el Festival Internacional Cervantino en 2009: se trata de un festival multidisciplinario que tiene lugar cada año en Guanajuato.

“He invitado al Sr. Vela a venir a Québec en fecha próxima y a realizar una misión. Tengo un interés particular por la reciprocidad de los intercambios culturales entre Québec y México”, concluyó la Sra. St-Pierre.

Por otra parte, durante su estadía en México, la Sra. St-Pierre inauguró o tomó parte en diversos eventos culturales en los cuales Québec figuraba durante el Forum Universal de las Culturas de Monterrey. Dichos eventos abarcarán una amplia gama de disciplinas artísticas, que van desde las artes circenses hasta las artes visuales, pasando por el teatro y la música.

Con motivo del Forum de Monterrey, se esperan más de dos millones de visitantes para los diferentes espectáculos, exposiciones y mesas redondas en los cuales están representados unos cuarenta países y Estados. En esta oportunidad, los visitantes podrán admirar obras y asistir a presentaciones de artistas quebequenses de diversas disciplinas artísticas mencionadas en el párrafo anterior.

La presencia cultural de Québec en el Forum será complementada con una participación activa en los debates del Forum sobre temas de interés mundial. En efecto, tres expertos quebequenses participarán en los Diálogos, mesas redondas que reúnen a ciudadanos, expertos y académicos: la Jefa de Exposiciones del Centro de Ciencias de Montreal, Louise Julie Bertrand, y los universitarios Édith Deleury y Jorge Niosi.

Asimismo, la Cátedra de Estudios e Investigación del Québec Contemporáneo de la Universidad Autónoma de Nuevo León presentó el coloquio “Derecho, culturas y religión: patrimonio común, identidades plurales”. Organizado por el Grupo de Investigación Sociedad, Derecho y Religiones de la Universidad de Sherbrooke, en colaboración con esta universidad mexicana, dicho coloquio reunió a especialistas de Québec, México y Francia, que estudiaron juntos las interacciones entre las normas del Estado y las normas culturales y religiosas.

“Nuestros artistas y nuestros intelectuales son embajadores de primer orden, afirmó la Ministra St-Pierre. Permiten que se conozcan y se aprecien la cultura quebequense por todo el mundo. Me alegro de ver que ocupan un lugar destacado en el Forum Universal de las Culturas de Monterrey”, agregó la ministra.

Durante su estadía en México, la Sra. St-Pierre tuvo también la oportunidad de conversar con el Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura. “Discutimos acerca de la importancia de la Convención sobre la Diversidad Cultural y la necesidad de aumentar el número de países signatarios”, declaró la Ministra St-Pierre al dirigirse a los representantes del diario Journal de Montréal.

Para obtener más detalles sobre la presencia de Québec en el Forum Universal de las Culturas de Monterrey, sírvanse consultar el sitio Web del Ministerio de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina.

Fuente: