Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Mensaje del Director General de la UNESCO con motivo del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual

En un mensaje hecho público con motivo de la celebración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, el Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, recuerda que las grabaciones audiovisuales –o sea, las imágenes en movimiento y los sonidos grabados– nos ofrecen valiosas vías de acceso al pasado. “Esos registros nos permiten revivir los dramas colectivos de nuestra historia reciente y experimentar de manera inmediata cómo se ejercía un determinado arte; nos muestran a personas que se ocupan de sus asuntos en entornos que quizá hayan cambiado considerablemente, tanto, en realidad, como se han modificado los asuntos en cuestión. Esas grabaciones nos dicen mucho acerca de nosotros mismos y de los demás: de dónde venimos y qué nos hace ser lo que somos.”

El Director General indica que en 2005, los Estados Miembros que participaron en la 33ª reunión de la Conferencia General de la UNESCO decidieron proclamar el 27 de octubre Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, señalando que ese patrimonio es el testimonio “del desarrollo económico, político y social, la evolución de la educación, el conocimiento científico, la diversidad de culturas de naciones y comunidades diferentes, y de la evolución de la naturaleza y el universo y otros fenómenos”. Los redactores de esa resolución, precisa el Sr. Matsuura, “tenían plena conciencia de que esos archivos son extraordinariamente frágiles y que los esfuerzos por preservarlos pueden resultar sumamente costosos y estar fuera del alcance de muchos países”.

Hablando de esta fragilidad, el Director General alega que las inundaciones y los incendios, las tormentas y los terremotos pueden arrasar este patrimonio en pocas horas. En el pasado, la guerra, el robo y el vandalismo, o la simple negligencia destruyeron muchas colecciones y siguen haciéndolo hoy en día. Asimismo, agrega el Sr. Matsuura, la humedad, el calor, el polvo y el aire cargado de salitre contribuyen al deterioro y las causas de las pérdidas radican tanto en la vetustez técnica como en la decadencia física, que no sólo afectan a las imágenes y los sonidos grabados en tiempos remotos, sino también a los “nuevos” soportes digitales.

El Director General de la UNESCO recuerda que “la salvaguardia del patrimonio audiovisual es un proceso muy complejo, que exige una amplia gama de soluciones jurídicas, institucionales, técnicas y económicas. La abstención acarreará en menos de diez años la pérdida de parcelas enteras de este patrimonio y causará un empobrecimiento irreparable de la memoria, la cultura y la identidad humanas."

En esta primera celebración del Día Mundial del Patrimonio Audiovisual, el Sr. Matsuura exhortó a los gobiernos, las organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado “a otorgar a ese patrimonio el reconocimiento que merece y a aportarle, además, los recursos indispensables para su preservación.” Y concluyó agregando: “Sólo así seremos capaces de garantizar a las futuras generaciones el disfrute de ese legado que todavía está en nuestras manos”.

Fuente: