Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Libertad de expresión y seguridad en Internet

“La libertad de expresión y la seguridad en Internet no son contradictorias, sino que son valores complementarios en la sociedad de la información”. Según la UNESCO, se trata de una de las conclusiones que se desprendió del taller "La libertad de expresión vista bajo el ángulo de la seguridad", celebrado en el marco del Foro de Gobernanza de Internet (FGI) de las Naciones Unidas. Esta conferencia internacional, de participación múltiple, tuvo lugar del 12 al 15 de noviembre de 2007, en Río de Janeiro (Brasil). Organizado por el Consejo de Europa, el representante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) para la libertad de los medios de comunicación y la UNESCO, dicho taller reunió a expertos procedentes Europa, India y Estados Unidos, así como a numerosos participantes.

El comunicado de la UNESCO precisa que Anita Gurumurthy, de la ONG india “IT for Change” insistió en la importancia de no oponer libertad de expresión y seguridad. “El justo equilibrio entre ambas debe ser el fruto de un diálogo democrático entre el Estado y los ciudadanos.” “Puesto que Internet, que, por definición, está abierto, pone en tela de juicio el paradigma tradicional de dicho equilibrio, es importante tener cuidado con los Estados que imponen restricciones injustificadas sobre Internet invocando la seguridad”, explicó la Sra. Gurumurthy.

La UNESCO indica que, en su presentación, Bob Boorstin, director de comunicaciones y de la política de Google en Estados Unidos, recordó que su sociedad trata de garantizar la mayor libertad de expresiones a todos los usuarios, pero está sometida a las legislaciones locales y se preocupa por las tradiciones culturales. “Si hemos de aceptar no poner un pequeño porcentaje de la información potencial en la Web en un país dado, a fin de obtener la autorización para poner todos los demás textos, respetamos esta condición para evitar que se suprima toda la información.” “Pero es un terreno resbaladizo y por ello estamos estudiando, en nuestro sector, cómo establecer un código de conducta para estas situaciones delicadas”, concluyó el Sr. Boorstin.

Por su parte, prosigue el comunicado de la UNESCO, Karol Jacubowiz, experto del Consejo de Europa, puso en guardia contra el peligro de restricción de la apertura de Internet, tanto por parte de las empresas como de los gobiernos. “Los Estados no deben recurrir a los argumentos de seguridad como pretexto para restringir la libertad de expresión”, declaró. El comunicado recuerda que el Sr. Jacubowiz dio también ejemplos de principios establecidos por el Consejo de Europa, “que han permitido reconciliar libertad de expresión y seguridad, como las convenciones para luchar contra la cibercriminalidad y proteger a los niños contra la explotación o abusos sexuales.”

Según la UNESCO, “los debates pusieron claramente de relieve que los participantes deseaban que la gestión de los contenidos en Internet fuese conforme con los principios de los derechos humanos, particularmente en lo que se refiere al respeto al derecho y a la libertad de expresión y a la información sin consideraciones de fronteras.”

El FGI es una iniciativa de las Naciones Unidas nacida tras la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI). El Foro celebra reuniones anuales para abordar los problemas urgentes de la gobernanza de Internet en los sectores de apertura, seguridad, acceso y diversidad. La próxima reunión tendrá lugar en diciembre de 2008, en Nueva Delhi (India).

Por último, es importante tener presente que el sitio Internet del FGI da acceso a los documentos preparatorios para esta segunda edición del Foro y a los demás textos que provienen del mismo. Los invitamos, sobre todo, a conocer el sumario preparado por el presidente del evento. Entre otras cosas, se hace referencia a los intercambios que hubo durante el taller sobre la diversidad lingüística.

Fuente: