Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Mensajes de la UNESCO con motivo de la primera sesión del Comité intergubernamental para la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, en Ottawa (Canadá), 10-13 de diciembre de 2007

El 10 de diciembre de 2007, cuando se encontraba de paso por Dakar con motivo de la reunión del Grupo de Alto Nivel sobre Educación para Todos, el Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, envió un mensaje (ver video) a los participantes en la primera sesión del Comité intergubernamental para la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales que se inauguraba en Ottawa (Canadá).

En su introducción, el Sr. Matsuura deseó, en primer lugar, mucho éxito en esa primera sesión del Comité Intergubernamental, recordando que la promoción de la diversidad cultural figura entre los grandes objetivos prioritarios de su Organización, y ello desde su creación. Asimismo, quiso recalcar que la Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, último instrumento adoptado por la UNESCO en el área cultural, vino a complementar la base normativa que permite a su Organización cumplir este objetivo.

“La primera Conferencia de las Partes, que se celebró en la Sede de la UNESCO del 18 al 20 del pasado mes de junio, ha superado una etapa importante, declaró el Director General. Ha sabido trazar la vía a seguir para la aplicación de dicha Convención, dando muestras tanto de rigor y determinación como de flexibilidad y realismo. Pero su mayor característica –en opinión de todos– fue su afán de eficacia en el consenso. No me cabe duda que este espíritu seguirá guiando sus trabajos.”

El Sr. Matsuura manifestó luego su gran satisfacción ante el ritmo sostenido y regular con el cual se registran las ratificaciones de esta Convención, aumentando cada vez su representación geográfica. “Desde las primeras ratificaciones pioneras —las de Canadá y Mauricio—, son ahora 76 las Partes con las que cuenta la Convención. Es un aliciente adicional para todos nosotros, agregó.”

En su intervención, el Director General declaró también: “Si bien esta Convención era esperada, las herramientas que, gracias a ustedes, va a proponer para apoyar les expresiones culturales lo son aún más”. A este respecto, el Sr. Matsuura hizo referencia a los numerosos temas que esa primera sesión del Comité intergubernamental para la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales tenía que tratar en cuatro días. “Ustedes tendrán que definir métodos de trabajo, establecer un calendario, proceder a un primer intercambio de puntos de vista sobre las modalidades innovadoras que permitan desarrollar la cooperación internacional en materia cultural o reforzar el lugar de la sociedad civil; también habrá que acordar la utilización del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural. Son orientaciones claras y pragmáticas que habrán de elaborarse en todos estos sectores bajo la dirección de su Comité Intergubernamental, afirmó el Sr. Matsuura.”

Para el Director General, el reto consistirá en lograr contribuir al surgimiento de un sector cultural dinámico. Asimismo, precisó que otro reto será fomentar la construcción y el desarrollo de industrias culturales y creativas con rendimiento para el desarrollo sostenible, la reducción de la pobreza y la cohesión social. “Es el enriquecimiento de todos los ciudadanos del mundo, alimentados, a través de un diálogo fecundo, en todas las expresiones culturales del planeta, al cual aspiramos a través de este instrumento, indicó el Sr. Matsuura.”

Para concluir su mensaje, el Director General de la UNESCO emitió la opinión siguiente: “Hoy las miradas de la comunidad internacional están dirigidas hacia ustedes, a la espera de las decisiones que tomarán y que comprometerán el futuro. Por lo tanto, les deseo mucho éxito en sus trabajos, cuyos resultados seguiré con la mayor atención.”

Por su parte, en un discurso pronunciado con motivo de la reunión de Ottawa, la Sra. Françoise Rivière, Subdirectora General para Cultura de la UNESCO, declaró que el ritmo de las ratificaciones no está próximo a decaer. En efecto, destacó, unos quince Estados, que representan el conjunto de los grupos electorales de la UNESCO, han anunciado haber iniciado, y en algunos casos haber terminado su proceso interno de ratificación. “Me es grato anunciar que, el pasado día 7 de diciembre, el Reino Unido entregó al Director General su instrumento de ratificación. Este resultado es el reflejo de los esfuerzos de toda la comunidad internacional, y en particular de la Organización Internacional de la Francofonía y de su Secretario General, Sr. Abdou Diouf, de la Red Internacional para la Política Cultural (RIPC), así como de las diversas coaliciones de la sociedad civil.”

Asimismo, la Sra. Rivière manifestó que, si bien se ha iniciado el movimiento, hay que seguir aportándole nuestro apoyo. “En efecto, la legitimidad de cualquier instrumento está vinculada al número de ratificaciones que representen a todas las regiones del mundo, destacó. Además, la solidaridad internacional, que es un elemento importante de esta Convención, sólo puede cobrar sentido a través de una representación geográfica equilibrada de las Partes.”

En lo que se refiere a los temas en el orden del día de este primer encuentro del Comité Intergubernamental, la Sra. Rivière declaró a los participantes que los proyectos de decisión que les fueron presentados no proponen organizar una reunión de expertos de aquí a su próxima sesión. “Es que el tiempo está contado y que también lo están los efectivos de la Secretaría de la Convención. El trabajo que nos espera es colosal y urgente”, afirmó.  Por esta razón, la Sra. Rivière hizo un llamamiento para que expertos asociados o expertos nacionales sean destinados a la sección que se ocupa de la Secretaría de la Convención. Las necesidades más urgentes, manifestó, son los proyectos operacionales con miras a fomentar el surgimiento de un entorno propicio para las industrias culturales, a través de asociaciones que permitan intercambiar conocimientos y buenas prácticas, dentro del respeto a la igual dignidad de las culturas, principio soberano de la Convención.

En otro ámbito, la Subdirectora General para Cultura anunció que la UNESCO celebrará, por todo el mundo, el 21 de mayo de 2008, el Día de la Diversidad Cultual para el Diálogo y el Desarrollo. La Sra. Rivière explicó que se tratará de mostrar los avances conceptuales de la Convención, asociando a artistas de todas las regiones, a fin de ilustrar la necesidad de proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales.

Fuente: