Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Mensaje del Director General de la UNESCO con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas

El 9 de agosto de 2008, en su mensaje con motivo del Día Internacional de los Pueblos Autóctonos, el Director General de la UNESCO, Sr. Koichiro Matsuura, manifestó, entre otras cosas, que en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas “se reconoce el importante lugar que ocupan las culturas indígenas en el mundo y su contribución vital a la riqueza de nuestra diversidad cultural, que constituye, en palabras de su preámbulo, ‘el patrimonio común de la humanidad’ ”.

Enlazando, el Director General declaró: “Con la aprobación de esta Declaración histórica, las Naciones Unidas han dado un importante paso adelante, en el marco más amplio de los derechos humanos, en la protección y promoción de los derechos de los pueblos indígenas en las esferas de la cultura, las lenguas y la educación, y han enviado una señal inequívoca al respecto a la comunidad internacional.” El Sr. Matsuura considera que “las Naciones Unidas, y en particular la UNESCO, en su condición de organismo especializado de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia, la cultura y la comunicación, tienen ahora la responsabilidad de velar por que este mensaje se divulgue ampliamente, se comprenda y –lo que es aún más importante– se traduzca en políticas concretas que permitan a los pueblos indígenas participar cabalmente y en pie de igualdad en la vida nacional e internacional.”

En realidad, insistió en precisar el Sr. Matsuura, “la nueva Declaración se hace eco de los principios de la Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural (2001) y las convenciones conexas –en particular la Convención sobre la Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural de 1972, la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003 y la Convención sobre la Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales de 2005.” El Sr. Matsuura considera que “en cada una de ellas se reconoce la función central de los pueblos indígenas como custodios de la diversidad cultural y la biodiversidad”. “Pero, agrega, al tiempo que tratan de promover y proteger las culturas indígenas, estos instrumentos normativos reconocen también la vulnerabilidad de muchas de ellas, así como las condiciones materiales, medioambientales y espirituales de esos pueblos, su cosmovisión y su estrecha relación con la tierra y los recursos naturales, en un mundo que se transforma muy rápidamente.”

Invitamos a nuestros abonados a leer la versión íntegra del mensaje del Sr. Matsuura yendo al sitio Internet de la UNESCO.