Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Reunión informal de los Ministros de Cultura y del Audiovisual de la Unión Europea, los días 21 y 22 de julio de 2008 en el Castillo de Versalles

Los días 21 y 22 de julio de 2008, la Ministra de Cultura y Comunicación de Francia, Sra. Christine Albanel, reunió en Versalles a sus homólogos de la Unión Europea. La ministra recordó los cuatro ejes que desea desarrollar durante la Presidencia francesa de la Unión para promover la dimensión cultural del proyecto europeo:

  • valorizar y proteger el patrimonio europeo y promover su acceso;
  • proteger y fomentar la creación y difusión cultural en la era de lo digital;
  • promover el diálogo intercultural y la diversidad cultural y lingüística;
  • valorizar la contribución de la arquitectura al desarrollo sostenible.

El comunicado de prensa del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia destaca que se dedicó el primer día a los medios para valorizar el patrimonio europeo y promover su acceso, en particular por los jóvenes. Los Ministros de Cultura evocaron especialmente el proyecto de ‘Sello del Patrimonio Europeo’. Esta iniciativa, iniciada por unos quince países europeos en 2007, “aspira a poner de relieve algunos bienes o lugares (monumentos, sitios naturales o urbanos, así como lugares de memoria) emblemáticos de la historia europea”.

Durante el encuentro, se acordó lanzar los trabajos en el seno de las instancias comunitarias “con miras a transformarlos en un proyecto de los 27 (…), lo cual permitirá dar a los ciudadanos europeos una conciencia más tangible de su acervo común”. Asimismo, esta acción podrá “contribuir al atractivo y al desarrollo económico de los territorios de la Unión”. Varios ministros insistieron en el interés de facilitar el acceso de estos sitios a los jóvenes.

Los Ministros del Audiovisual abordaron también la revisión del marco reglamentario comunitario de las comunicaciones electrónicas (“Paquete Telecom”). Hicieron hincapié en “la necesidad de preservar, en dicha ocasión, el equilibrio entre los imperativos de optimización económica y los objetivos de interés general, tales como el pluralismo de los medios de comunicación, la diversidad cultural y lingüística o el ordenamiento del territorio.” En total, destaca el comunicado, los ministros responsables del audiovisual “insistieron en llamar la atención, en estos diferentes puntos, de sus colegas encargados de las telecomunicaciones, así como de los diputados europeos y de la Comisión, sobre la necesidad de tener en cuenta las especificidades y los objetivos del sector audiovisual en la revisión del ‘Paquete Telecom’ ”.

Asimismo, los Ministros evocaron la protección del derecho de autor y de los derechos afines en las redes digitales. Entre otras cosas, se destacó que “era capital mejorar la información a los consumidores sobre los derechos de autor ligados a las obras difundidas en línea y sensibilizarlos acerca de las consecuencias de la piratería de la creación y la diversidad cultural”. Además, agrega el comunicado, el conjunto de los actores –tanto de la Cultura como de las redes de comunicación– “deben asociarse en su lucha contra la piratería y para el desarrollo de una oferta legal más atractiva para el consumidor”.

“Se reafirmó la importancia del modelo europeo del servicio público audiovisual, así como la necesidad de preservar la subsidiaridad en este sector, esto es, la posibilidad para los Estados miembros de garantizar los medios de desarrollo del servicio público del audiovisual”.

Por último, el comunicado recuerda que los ministros se reunirán de nuevo en Bruselas el 20 de noviembre de 2008, con motivo del Consejo ‘Educación, Juventud y Cultura’, y adoptarán conclusiones, en particular sobre el ‘Sello del Patrimonio Europeo’ y el desarrollo y la protección contra la piratería de los contenidos creativos en línea.

Para informarse más a fondo sobre todos los resultados de dicho encuentro de los Ministros de Cultura y del Audiovisual de la Unión Europea, invitamos a nuestros lectores a consultar el artículo, el dossier y el comunicado de prensa difundido en el sitio Internet del Ministerio de Cultura y Comunicación de Francia.