Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La cultura quebequense en lugar destacado en Barcelona

El 18 de septiembre de 2008, la Ministra de Relaciones Internacionales y responsable de la Francofonía de Québec, Sra. Monique Gagnon-Tremblay, y la Ministra de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina, Sra. Christine St-Pierre, anunciaron la participación de Québec en la 26ª edición de la Feria Internacional del Libro de Barcelona, “Liber 2008”, que se celebrará del 8 al 10 de octubre. Durante la conferencia de prensa en la que se anunciaba el evento, algunos representantes de Québec “mostraron su orgullo de participar en esta prestigiosa manifestación y agradecieron a los organizadores el que Québec sea invitado de honor”. El comunicado de prensa indica que, a fin de responder a la invitación de los editores españoles y catalanes, Québec Édition ha reunido una importante delegación de unos treinta editores y una veintena de autores que participarán en diversas actividades, tanto en la feria misma como en las librerías.

Para dicha ocasión, recuerda el comunicado, el Gobierno de Québec ha elaborado una programación cultural diversificada bajo el tema “Imagina Québec”, que ocupará la cartelera de las salas de espectáculos y de cine de Barcelona del 26 de septiembre al 11 de octubre. “Queremos que la participación de Québec en “Liber” sea una verdadera operación de seducción y que el público descubra el dinamismo de la edición de aquí, la originalidad de nuestros autores y el vanguardismo de nuestra cultura en todas las disciplinas. Esperamos no sólo cerrar acuerdos comerciales con editores españoles y catalanes; también queremos poner de relieve a nuestros artistas y nuestro cine, a fin de aumentar nuestra notoriedad en el mundo de habla hispana”, declaró la Ministra St-Pierre.

“No sólo es el mundo de la edición y la cultura quebequense, sino Québec al completo que ocupará un lugar de honor en la Feria Internacional del Libro de Barcelona. A través de sus escritos, los autores hablan de su entorno social, cultural, político o económico. Por lo tanto es el conjunto de Québec el que irradiará en Barcelona. Nuestra presencia en España y los vínculos que nuestro gobierno ha sabido desarrollar allí muestran nuestro deseo de intensificar nuestras relaciones con este país de Europa que, para nosotros, es prioritario”, agregó la Ministra Gagnon-Tremblay.

Para apoyar la presencia quebequense en Barcelona, la Adjunta Parlamentaria de la Ministra de Cultura, Comunicaciones y Condición Femenina, Sra. Maryse Gaudreault, estará presente en Barcelona del 5 al 9 de octubre. Participará, entre otros actos, a la apertura de “Liber” y en la inauguración del seminario “Québec: sociedad, cultura, literatura” en la Universidad Española de Educación a Distancia. Aprovechará su paso para celebrar encuentros con personalidades españolas y catalanas.

La Feria Internacional “Liber”, dedicada a la venta y compra de derechos para la traducción, va dirigida exclusivamente a los profesionales de la edición. Québec Édition tendrá un quiosco en el cual los editores, además de exponer su producción, dispondrán de espacios para encontrarse con sus homólogos catalanes y españoles. Asimismo, la participación quebequense constará de giras de autores por las librerías, espectáculos de danza y música, un festival de cine y un forum sobre el desarrollo del mercado del teatro para jóvenes.

Para obtener mayor información sírvanse hacer clic aquí.

Fuente: