Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Suiza: entran en vigor dos importantes Convenciones de la UNESCO para la cultura

Desde el 16 de octubre de 2008, Suiza ya forma plenamente parte de la Convención de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial y de la Convención de 2005 sobre la Promoción y Protección de la Diversidad de las Expresiones Culturales. “Estos dos instrumentos de los cuales ha querido dotarse la propulsan entre los países, un centenar, que han optado por la tradición y la creación, el enriquecimiento de las identidades culturales y la inserción de la cultura en la agenda nacional e internacional”, indica la Confederación Suiza.

El comunicado de prensa de la Confederación Suiza recuerda que la ratificación de estos dos textos, por parte de Suiza, “fue apoyada masivamente durante los últimos años por todas las instancias involucradas, en particular con un proceso participativo muy activo de la sociedad civil con motivo de audiciones y consultas públicas”.

La noticia precisa luego que “al unirse a los numerosos Estados que ya son Partes en estas Convenciones, Suiza se compromete a aplicar las medidas necesarias a fin de, por una parte, permitir el mantenimiento y la vivacidad de la cultura tradicional presente en su territorio –un patrimonio vivo cuya transmisión está asumida por sus portadores, de generación en generación–, y por otra, garantizar una diversidad de la creación y la oferta cultural como elementos de enriquecimiento y plenitud de las culturas, pero también como instrumentos de cooperación y solidaridad.”

A fin de desarrollar lo antes posible los instrumentos que permitan a Suiza cumplir los compromisos contraídos, precisa el comunicado, ya hay iniciativas en curso y se tomarán otras, “con espíritu de cooperación y un deseo de avanzar que comparten todos los actores implicados”.

El comunicado apunta luego que, en estrecha cooperación con la Comisión Suiza para la UNESCO, los cantones y los poseedores del patrimonio vivo, la Oficina Federal de la Cultura está elaborando propuestas para establecer el inventario cultural inmaterial en Suiza. Éstas se presentarán y discutirán con los portadores de dicho patrimonio y todas las personas de la sociedad civil interesadas en la tradición y su porvenir durante un encuentro de información y consulta que se llevará a cabo en Berna el lunes, 17 de noviembre de 2008. Se trata de una iniciativa de la Comisión Suiza para la UNESCO, con el apoyo de la Oficina Federal de la Cultura.

Por último, en lo que se refiere a la diversidad cultural, el comunicado de prensa indica que la Coalición Suiza para la Diversidad Cultural y la Comisión Suiza para la UNESCO tienen el proyecto de establecer, de aquí a un año, a partir del análisis, el peritaje y la concertación, un itinerario “para que la diversidad cultural no se quede en un eslogan, tanto a nivel político como in situ, en Suiza y en el mundo”.

Fuente: