Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Los Estados miembros de la Unión Europea acordaron retirar la enmienda 138 (o "enmienda Bono") del Paquete Telecom

En una noticia aparecida el 28 de noviembre de 2008, la Ministra de Cultura y Comunicación de Francia, Sra. Christine Albanel, se felicita de que todos los Estados miembros de la Unión Europea se hayan puesto de acuerdo para retirar la enmienda 138 (o "enmienda Bono") del Paquete Telecom.

El comunicado difundido al respecto precisa, que con motivo del examen del Paquete Telecom, los 27 Ministros europeos de las Telecomunicaciones se pusieron de acuerdo para retirar la enmienda 138, adoptada el 24 de septiembre pasado por el Parlamento Europeo por iniciativa del diputado socialista francés Guy Bono. Para la Ministra Albanel, "se trata de otra muy buena noticia, en una semana, para la defensa de los creadores y la difusión de las obras en Internet". En efecto, precisa la noticia, el 20 de noviembre pasado, "los 27 Ministros de la Cultura y del Audiovisual adoptaron por unanimidad las conclusiones de la Presidencia francesa que fomentan la prevención y la lucha contra la piratería, en particular, mediante la implantación de mecanismos no judiciales, pedagógicos y progresivos".

El Ministerio de Cultura y de Comunicación de Francia añade que la Ministra Albanel desea sin embargo precisar "que la enmienda 138, que se limitaba a retomar principios muy generales, no añadía nada al derecho existente". El comunicado continúa: "Por lo tanto, ella rechaza categóricamente la interpretación que daban los cabilderos que se oponen a la defensa de los derechos de los creadores, que sostenían que esta disposición constituía un obstáculo jurídico para la implantación, por parte de Francia, de la lucha preventiva y gradual contra la piratería prevista por el proyecto de ley Creación e Internet".

"Sin embargo, menciona el despacho, debido a la imprecisión de sus términos que se prestaban a todas las manipulaciones, la enmienda constituía una fuente de confusión perjudicial al buen desarrollo del debate democrático que los Europeos y Franceses esperan en relación al tema de la piratería".

Según la Ministra: "Debido a la enmienda 138, la defensa de las libertades, a las que el proyecto de ley Creación e Internet no acarrea ningún perjuicio, pudo servir de pantalla a un combate en retaguardia, librado en detrimento de los artistas e industrias culturales que representan cientos de millares de empleos en nuestro país; de ahora en adelante las cosas son claras y los enemigos de los creadores deberán combatir de manera descubierta".

Fuente: