Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La Ministra Christine Albanel declara estar muy preocupada con las negociaciones entre la Unión Europea y Corea del Sur

Con el título “Albanel protesta contra un acuerdo entre Europa y Corea del Sur”, la revista francesa “Le Point” reproduce, en su sitio Internet, lo que le comunicó, el pasado día 18 de marzo, la Ministra de Cultura de Francia, Christine Albanel.

“El Estado francés está muy preocupado con las condiciones en las cuales se están desarrollando las negociaciones entre la Unión Europea y Corea del Sur. La Comisión de Bruselas no tiene mandato para suscribir dicho acuerdo en condiciones que amenazan la diversidad cultural”, declaró la ministra.

“La Ministra de Cultura, precisa el artículo, desea manifestar su fuerte preocupación, considerando que el Estado francés no puede aceptar un protocolo de libre comercio que terminaría dejando penetrar de forma injustificada en Europa producciones europeo-coreanas. Según Francia, la negociación que se está llevando a cabo plantea numerosos problemas. En primer lugar, en la forma: los negociadores de Bruselas han mezclado en el seno de las mismas discusiones un acuerdo de libre comercio industrial (rebaja de los aranceles aduaneros, en particular sobre los automóviles) con la firma de un protocolo de cooperación cultural. Esta mezcla no es conforme con la Convención de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural, que prevé explícitamente que el audiovisual y la cultura deben retirarse de las negociaciones comerciales, precisamente para no servir de moneda de cambio”. El texto íntegro de esa conversación está disponible en el sitio Internet INFO LEPOINT.FR

Al mismo tiempo, la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural reiteraba su preocupación ante dichas negociaciones. En un comunicado de prensa emitido el 18 de marzo, la Coalición precisó lo siguiente: “El sector de Cultura, que se ha movilizado enérgicamente, sobre todo a través de las Coaliciones Europeas para la Diversidad Cultural, ha logrado que la ratificación de la Convención de la UNESCO por parte de Corea (inexistente hasta la fecha) constituya una condición previa a la entrada en vigor del protocolo de cooperación cultural. No obstante, esta garantía no es suficiente, pues no rompe con la lógica de la Comisión, consistente en integrar la cultura en las negociaciones comerciales internacionales (…). La inquietud proviene, asimismo, de las considerables ventajas propuestas por la Comisión Europea a los negociadores coreanos en el sector audiovisual, sin que se haya llevado a cabo ningún estudio de impacto sobre la creación europea.

La Coalición Francesa para la Diversidad Cultural recuerda que las cuestiones relativas a la cultura y al audiovisual requieren el común acuerdo de los Estados miembros. Por lo tanto, incita a los poderes públicos franceses a oponerse fuertemente a esta concepción de las negociaciones comerciales internacionales que ignora la especificidad de los bienes culturales. Asimismo, la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural los insta a movilizarse con fuerza para que las negociaciones del protocolo cultural con Corea puedan llevarse a cabo, en torno a expertos de la cultura y el audiovisual, en una agenda autónoma, específica e independiente de las negociaciones comerciales”. Este comunicado está disponible en el sitio de la Coalición.

Fuentes: