Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Discurso del Sr. Koichiro Matsuura con motivo de la 2ª sesión de la Conferencia de las Partes en la Convención sobre la Protección y Promoción de las Expresiones Culturales

Tras finalizar la 2ª sesión de la Conferencia de las Partes, la UNESCO expone, en su sitio Internet, el discurso pronunciado por el Sr. Koichiro Matsuura al inaugurarse dicho encuentro. Presentamos aquí algunos extractos de esta noticia.

“El Director General empezó rindiendo homenaje a la labor del Comité Intergubernamental, que permitió elaborar las líneas directrices esenciales para la implantación de la Convención, y a sus dos presidentes sucesivos, el Embajador Gilbert Laurin, de Canadá, y a la Sra. Vera Lacoeuilhe, de Santa Lucía.”

A la vez que se alegraba del rápido ritmo de ratificaciones (98 Estados y la Comunidad Europea), el Director General manifestó el deseo de que las regiones aún poco representadas, Asia y el Pacífico, por un lado, y los Estados Árabes por otro, tomen todas las medidas destinadas a la ratificación de la Convención. “La cooperación internacional prevista por la Convención podrá ser efectiva tan sólo si la ratificación es universal o casi universal”, destacó el Director General.

El Sr. Matsuura evocó luego el proyecto de directrices operativas relativas a la promoción y protección de las expresiones culturales, el papel y la participación de la sociedad civil, la cooperación internacional y la cuestión del trato preferente para los países en desarrollo, las cuales fueron sometidas a la Conferencia de las Partes tras los debates intensos durante las sesiones del Comité, así como el proyecto de orientaciones sobre la utilización de los recursos del Fondo Internacional para la Diversidad Cultural.

“Instrumento esencial para la aplicación de la Convención y una cooperación internacional reforzada, el Fondo está constituido, entre otras cosas, de contribuciones voluntarias que no están  ligadas y no tienen destino preciso. (…) El Comité expresó una clara preferencia para que el Fondo sirva para apoyar las industrias culturales de los países en desarrollo, la cooperación para el desarrollo sostenible y la reducción de la pobreza”, indicó el Director General, quien anunció que los recursos del Fondo alcanzaban un millón y medio de dólares.

Recordando que el Fondo se alimenta únicamente de contribuciones voluntarias, el Director General espera que, “en este período de crisis financiera, las Partes en la Convención, al igual que otros donantes potenciales, sigan convencidos de la importancia de la diversidad de las expresiones culturales y la solidaridad internacional para implementar verdaderas políticas de desarrollo sostenible”.

Por último, el Sr. Matsuura recalcó la importancia de los temas ligados a la educación y a la sensibilización del público en favor de la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales y sobre la cuestión central de la visibilidad, “de los que dependen a la vez el éxito, la financiación y la credibilidad de la Convención”.

El Director General concluyó deseando que las directrices sometidas a la Conferencia de las Partes sean aprobadas y lleguen a ser aplicables inmediatamente, lo cual permitirá que la Convención llegue a ser operacional tan sólo tres años y medio después de su adopción, constituyendo así ‘un record en la historia de la UNESCO’.”

El texto íntegro del discurso del Sr. Matsuura está disponible, en francés y en inglés, en el sitio de la UNESCO.

Fuente: