Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Declaración de Puerto España: la sociedad civil se dirige a los jefes de Estado y de gobierno de la Commonwealth, evocando la Convención de 2005

A finales de noviembre, se celebraron en Trinidad y Tobago la Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Commonwealth y el Foro de los Pueblos de la Commonwealth. Los representantes de la sociedad civil, reunidos en el marco de este Foro, adoptaron la Declaración de Puerto España, que consta de 134 artículos relativos a diversos temas, entre los que figura uno que se titula “Cultura, creatividad e innovación”. A este respecto, en lo que atañe más específicamente a ‘la cultura y el desarrollo’, algunos artículos se refieren a la diversidad de las expresiones culturales. He aquí un fragmento de la misma.

“Rogamos a los Estados miembros de la Commonwealth que:

  • Se adhieran a la Declaración presentada por el Grupo de la Commonwealth sobre  Cultura y Desarrollo, comprometiéndose a implantar sus recomendaciones a través de coparticipaciones reforzadas;
  • Promuevan la capacidad que tienen los bienes, valores, prácticas y recursos culturales para generar el desarrollo económico y social, en particular financiando y difundiendo investigaciones sobre la contribución económica de la cultura;
  • Refuercen las industrias creativas y culturales, en particular las películas y las industrias digitales, elaborando, actualizando y adoptando políticas culturales, a fin de responder a las necesidades nacionales y locales, compartiendo a la vez las buenas prácticas y las experiencias; […]
  • Ratifiquen y apliquen la Convención de 2005 de la UNESCO sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales, sobre todo integrando la cultura en las estrategias de desarrollo sostenible, logrando que los proyectos de desarrollo cultural admisibles a la ayuda de los fondos y las agencias internacionales, y contribuyendo, de forma significativa y recurrente, al Fondo Internacional para la Diversidad Cultural;
  • Afirmen su voluntad de conservar su derecho a adoptar políticas y medidas destinadas a reforzar los sectores culturales locales, de conformidad con la Convención de la UNESCO de 2005;
  • Mantengan el diálogo con los representantes de la sociedad civil en lo concerniente a las acciones tendentes a reforzar al sector cultural y a velar por que no se ponga en tela de juicio su derecho a adoptar políticas y medidas culturales a causa de la liberalización de los compromisos en el contexto de negociaciones comerciales;
  • Refuercen y protejan las industrias locales contra el ‘dumping’ de los productos culturales, entre otras cosas mediante legislaciones que impongan cuotas de contenido local, con una ayuda a los productores locales  y el refuerzo de las leyes relativas al derecho de autor;
  • Propicien la movilidad de los creadores, los productos y las ideas, incluyendo la cooperación Sur-Sur, reexaminando las reglas en lo concerniente a los visados.

El texto íntegro de la Declaración de Puerto España, así como el comunicado de la Cumbre están disponibles en el sitio de Commonwealth Foundation.

Fuente: