Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

La ministra quebequense Christine St-Pierre reitera la importancia de completar la aplicación de la Convención

Dirigiéndose a los participantes en la Conferencia Interparlamentaria sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales, la Ministra de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, Christine St-Pierre, reiteró la importancia de la aplicación de la Convención sobre la Diversidad de las Expresiones Culturales.

Recordando que "los retos de la diversidad de las expresiones culturales en el mundo pueden, hoy en día, resumirse así: el marco normativo del comercio internacional tiende a poner en tela de juicio el papel de apoyo que desempeñan actualmente los Estados y los gobiernos en materia de cultura, en beneficio de las poblaciones a las que representan", la Ministra quiso poner de relieve que:

"El abandono de este papel traería como consecuencia la aplicación de tan sólo las reglas del mercado al sector cultural. Esta situación equivaldría a una homogeneización de las culturas en beneficio de un modelo único, basado en una lógica puramente comercial, lo cual pondría en situación precaria las culturas ?menos rentables?, que ya no dispondrían de los recursos y los mecanismos de apoyo necesarios para su expresión. [...] Pues bien, sabemos que los bienes y servicios culturales desempeñan un papel determinante, tanto en Québec como en otras partes, con respecto a la identidad de los pueblos, a la cohesión necesaria para cualquier sociedad, a la vida democrática, incluso, y cada vez más, al mismo desarrollo económico. [...]

Esta es la razón por la que está inscrito en la Convención que las actividades, los bienes y los servicios culturales tienen una doble naturaleza, económica y cultural, porque son portadores de identidades, de valores y de sentido y, por ello mismo, no deben ser tratados como si su valor fuese únicamente comercial.

Por consiguiente, se acordó insertar en dicha Convención artículos que obligan a los signatarios a promover los objetivos y principios de la presente Convención en otros foros internacionales. [...] Uno de los próximos retos que tendrán que enfrentar las Partes en la Convención es dar vida a sus artículos para completar, como ha de ser, su aplicación.

El texto íntegro de este discurso está disponible en francés en el sitio del ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec (MCCCF).

Fuente: