Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Cultura y negociaciones comerciales Canadá-UE: una respuesta del Comisario Europeo de Comercio, Sr. Karel De Gucht

El 26 de julio de 2011, las Sras. Helga Trüpel y Petra Kammerevert, eurodiputadas alemanas, interrogaron, a través del mecanismo parlamentario de preguntas escritas, al Comisario Europeo de Comercio, Sr. Karel De Gucht, acerca de las negociaciones comerciales en curso como resultado del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG) entre Canadá y la Unión Europea (UE).

Los temas de sus preguntas eran, entre otros, el trato otorgado al sector cultural en dicho acuerdo y, más generalmente, la conciliación entre la política comercial de la Comisión Europea y sus compromisos culturales en virtud de la Convención de la UNESCO sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales.

El pasado día 13 de septiembre, el Comisario Europeo de Comercio dio una respuesta común a ambas parlamentarias, afirmando, especialmente con respecto a la diversidad de las expresiones culturales, lo siguiente:

[…]
“La diversidad cultural es una cuestión que es importante a la vez para la UE y Canadá. Ambas partes consideran que es importante promover la diversidad cultural y, al mismo tiempo, garantizar que el AECG Canadá-UE sea un acuerdo ambicioso, que brinde un nivel profundo de integración económica”.

Contestando a una pregunta de la Sra. Trüpel, a saber, si la Unión Europea y Canadá tienen una concepción diferente de algunos servicios culturales y su clasificación, el Sr. De Gucht precisó que, “en esta fase de las negociaciones, la Comisión no está en condiciones de indicar si existen divergencias de vistas [entre canadienses y europeos] sobre los servicios culturales y su clasificación”.

Según la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural, esta respuesta “no aporta ninguna precisión sobre la aceptación, por los europeos, de la exclusión horizontal de los servicios culturales y audiovisuales [más conocida por el nombre de ‘exención cultural general’], que suele ser defendida por los canadienses en sus negociaciones bilaterales”.

Para consultar las preguntas de las Sras. KammerevertTrüpel, así como la respuesta del Sr. De Gucht, sírvanse consultar el sitio Internet de la Coalición Francesa para la Diversidad Cultural.

Fuente: