Diversidad cultural

Comunicados / discursos / declaraciones

Nueva medida de ayuda del CALQ a la coproducción internacional para las artes y las letras

El 29 de septiembre de 2011, la Ministra de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec, Sra. Christine St-Pierre, anunció la implantación de una nueva medida de ayuda a la coproducción internacional que el Consejo de Artes y Letras de Québec (CALQ) dedica a los organismos artísticos y literarios quebequenses.

“Esta medida [permitirá que los organismos quebequenses] dispongan de una palanca financiera que incentive la inversión monetaria de coproductores establecidos fuera de Québec, pues el CALQ otorgará subvenciones de contrapartida que se agregarán a la financiación de estos coproductores”,  declaró la Ministra St-Pierre.

Las modalidades de esta medida están adaptadas a dos grandes conjuntos artísticos: la Medida de ayuda a la coproducción en artes escénicas y artes multidisciplinarias está destinada a organismos de creación y producción en teatro, danza, música, artes circenses o artes multidisciplinarias deseosos de realizar una producción quebequense original en colaboración con uno o varios copartícipes fuera de Québec, mientras que la Medida de ayuda a la coproducción en artes mediáticas, artes visuales, literatura, oficios artísticos e investigación arquitectónica va dirigida a organismos que deseen realizar une presentación, actuación o exposición original en colaboración con uno o varios copartícipes fuera de Québec.

Aunque esta medida nacional va destinada a los organismos de Québec, constituye una buena práctica en el sentido del Artículo 12 de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales que trata sobre la cooperación internacional, puesto que fomenta sobre todo las coproducciones internacionales. En efecto, esta medida contribuirá a los intercambios de reciprocidad entre Québec, el resto de Canadá y los países extranjeros.

Todos los detalles pueden leerse en el sitio Internet del CALQ.

Fuente: