Diversité culturelle

Publications et études

Guide sino-européen de la culture

Un an de recherches, dont plus d'une centaine d'entretiens et de discussions avec les acteurs du monde culturel sur des expériences de collaborations entre l'Europe et la Chine, ont abouti à la publication du Guide sino-européen de la culture (Europe-China Cultural Compass), une initiative lancée par des partenaires des instituts culturels nationaux de l'Union européenne (European Union National Institutes for Culture- EUNIC) en Chine, l'Institut Goethe, le British Council et l'Institut culturel danois.

L'ouvrage comprend un glossaire d'une sélection de termes interculturels essentiels, ainsi que des renseignements utiles pour la coopération culturelle sino-européenne : informations générales sur l'Europe et la Chine (histoire, société, médias, systèmes de valeurs, etc.) et sur les différences dans le fonctionnement des secteurs culturels européen et chinois, récits d'expériences d'acteurs culturels, analyse du cycle d'un projet soulignant les difficultés rencontrées, les pratiques mises en œuvre et les enseignements tirés.

Le Guide est disponible gratuitement, en versions anglaise et chinoise, sur le site Internet de EUNIC.

Source: