Diversidad cultural

Publicaciones y Estudios

Mondialisation et développement durable

Avis de la Commission de la culture, de la science et de l’éducation

Document 9683 - Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe. 28 janvier 2003

En este documento, el informador de la Comisión de la Cultura, la Ciencia y la Educación, Sr. J. Legendre, afirma: “Si la cultura es un elemento vital de desarrollo de la sociedad, se debe a su extraordinaria diversidad, que es la expresión del valor único de cada individuo, cada minoría, cada región y cada pueblo”. Deplora que la globalización en el campo cultural, en lugar de ser un tejido fino de interacciones fructíferas, por el momento se revela como un flujo masivo en una única dirección, puesto que los bienes culturales son tratados cada vez más como una simple mercancía. Además, señala que esta tendencia está en proceso de institucionalizarse en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) de la OMC, que apunta a la liberalización completa de los intercambios de servicios, de manera que todas las expresiones artísticas sean también consideradas como servicios. Según el Sr. Legendre, “aunque los países se abstengan de asumir compromisos en los campos culturales, pueden ejercerse presiones bilateralmente y multilateralmente para forzar tales compromisos”. Por consiguiente, la comisión propone una enmienda al proyecto de resolución formulada en estos términos: “Comprometerse a sostener y a promover la diversidad cultural y lingüística como elemento vital de un desarrollo humano sostenible y asegurarse, por medio de un instrumento jurídico internacional, de que los bienes culturales no sean tratados como una simple mercancía en el marco de los acuerdos comerciales multilaterales”. (Disponible únicamente en francés)

Assemblée parlementaire – Conseil de l’Europe